「JIGSAW FALLING INTO PLACE」
高校生活
君が 僕の 手を 取った 瞬間に
君が 僕の 電話番号を 書いた 瞬間に
君の ドリンクが 出てきた 瞬間に
君の 一番 好きな 曲が 演奏 された 瞬間に
まるで 君の ついてない 日が 消える ように
緊張が ほぐれて いく
だから やり過ぎる 前に
もう一度 フォーカス してみるんだ
壁の 形が 歪んで いく
君は 意味もなく にやにや 笑い
すべての もやもやは 魂に なる
だけど ここには 使命が ある
夜の フクロウが 来る 前に
動物達が 鳴き始める 前に
監視 カメラが
君が 昏睡状態に なる 前に
君が 僕から 逃げてしまう 前に
君が 音符に 埋もれて 見失う 前に
ビートは ぐるぐると 周り 続ける
ビートは ぐるぐると 周り 続ける
実は そこに 辿り着いた ことも なく
そんな フリを していた だけで
言葉は 無愛想な 楽器
言葉は ノコギリで 切られた ショットガン みたいに 役立たず
さあ 吐き出して しまえ
さあ 吐き出して しまえ
さあ 吐き出して しまえ
さあ 吐き出して しまえ
君が 僕から 逃げてしまう 前に
君が 音符に 埋もれて 見失う 前に
その マイクを 持つ時
君が ダンス ダンス ダンス する時
ジクソー パズルが あるべき 場所に 収まっていく
もう 説明 することは 何も ない
君が 行く時 お互い 確認 する
彼女が 振り返る 君が 振り返る
一度 だけじゃ なく
二度 でも なくて
君の 悪夢が 去ることを 願い
この 悪夢が 去ることを 願い
君に 光が 背中に それを 感じている はず
君に 光が 背中に それを 感じている はず
ジクソーパズルがあるべき場所に収まっていく(たった今支払われたってことだ)
↑俺の大好きなバンドであるRadioheadの「JIGSAW FALLING INTO PLACE」という曲(アルバムIN RAINBOWS収録)の訳歌詞です。