ロボット敷島 (-公- ;) B2/P.I.L

●“Livedoor”って日本語で“はねるのトびら”って意味だよねぇ。違うよバカ。すいません寝不足の前岡です。

●そんな訳であれです、10日に書いた「♪ヤンヤーヤ マクビティ」の続編です。

明治製菓お客様相談センターから返事がきますた！！！

えっと、まずは僕の質問からです。

………………………………………………………………………

担当者さま

いつも、貴社製品を美味しく楽しませていただいております。
大変不躾な問い合わせで恐縮ですが、以下のことを質問させて下さい。

１、マクビティビスケットのＣＭで「♪ヤンヤーヤ　マクビティ」と
歌われておりますが、この「ヤンヤーヤ」と聞える言葉は、
実際にはなんと言っているのでしょうか。

また意味があれば是非、教えて下さい。

２、ダイジェスティブとはどういう意味でしょうか？

自分なりにいろいろ調べてみたのですがどうしてもわかりませんでした。

マクビティビスケットを食べる度につい思い出してしまうことなので、
できれば本当のことが知りたいです。
恐れ入りますが、何卒ご回答をお願い致します。

いやもうこころから。ほんとに。

………………………………………………………………………

うわ！！今読むと最悪だ。すげえ頭の悪い子の文だ。
最後の一文がもうほんとバカだ。
(だって眠かったんだよぉ)。

僕がコレ読んだ担当者だったら、うわーこまっちゃったなー、
こころからって言われてもなーって思うなあ。ああ。



明治製菓の返答
………………………………………………………………………

前岡 和之様

日頃は明治製菓の商品をご愛用いただき、誠にありがとう
ございます。
この度お問い合わせいただきました「マクビティビスケッ
ト」についてお答えいたします。

１、マクビティビスケットのＣＭについて
お問合せの通り「♪ヤンヤーヤ　マクビティ」となってお
りますが、「ヤンヤーヤ」の部分は「合いの手」ですので
特に意味はありません。
　
２、ダイジェスティブの意味
DIGESTIVEという単語で引くと、「消化剤」と出ますが、
DIGESTIVE　BISCUITですと「（英）ダイジェスティブビス
ケット《全粒粉[全麦]を使った軽く甘いビスケット》」と
なります。

今後とも、明治製菓の商品をご愛用いただけますよう、よ
ろしくお願い申し上げます。
ありがとうございました。

○== Ｍeiji ==============================○
明治製菓株式会社 お客様相談センター
担当：押見
〒104-8002　東京都中央区京橋2-4-16
URL:http://www.meiji.co.jp
○============================== Ｍeiji ==○

………………………………………………………………………

…とまあ、お答え下さった押見さんには感謝しつつ(ちゃんと御礼メールを書いた)も、なんか知ったからといってあまり嬉しい気分にならなかったというか、質問して返答があるまでの時間の方が楽しかったかも。＞ヤンヤーヤ

うむ、このかたのように想像してる状態の方が楽しいこともあるねぇ。


つーか、そういう“知らなくていいことを知る”という智を得た気がする今回の件。