2009/11/1

帰国の日  日記
1年半のブランクの末…

帰国の日となりました
帰りたくない〜っと思っていたら
大雪でフライトがキャンセル…。

うれしいやら悲しいやら。
クリックすると元のサイズで表示します
0

2008/1/4

グレードアップ  日記
北京へ戻るため成田空港へ
ANAのラウンジに入る

いつものとおり朝ごはんのそばを注文しようとすると…
トッピングの種類が増えてる!

いつもの「きつね」のほか、「山菜」と「かきあげ」がある

迷わず、かきあげそば!
クリックすると元のサイズで表示します
0

2007/12/3

巨大ツリー(その2)  日記
出張中

到着した日の午後はフリータイムだったので巨大ツリーを見に行った(うそ)
クリックすると元のサイズで表示します

こんな店も発見!
クリックすると元のサイズで表示します
クリスマスっぽいなぁ

おまけ
クリックすると元のサイズで表示します
監獄島に向かう船…
0

2007/12/1

巨大ツリー  日記
新光天地に行った
この近くの道は最近陥没したってことだけど
とりあえず補修は終わったらしい。
ちなみに「道路が陥没したから迂回しろ」みたいなショートメッセージが携帯に来た

で、ここが開業して初めてのクリスマスなので気合が入ってる
クリックすると元のサイズで表示します
天井まで届く(?)巨大ツリー

で、こんなことが書いてある
クリックすると元のサイズで表示します
写真歓迎-安全のために触ったり寄りかかったりするなってことかな?

にしても、クリスマスは「圣誕祭」って書くようだけど、
この字って思いっきり怪しくないか?
0

2007/11/30

中国語翻訳のテスト  日記
<a href="<a href="http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fdiary.jp.aol.com%2Fqqhvu6zapj%2F&wb_lp=JACH"">http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fdiary.jp.aol.com%2Fqqhvu6zapj%2F&wb_lp=JACH"</a> target="_blank">这边中文版</a>
0

2007/11/27

新店舗発見!  日記
フリーペーパーを見ていたら、新しい喜多方ラーメン店が開店したらしい。
東方広場の地下に新しいエリアができてる!
クリックすると元のサイズで表示します

正面のラーメンに入って、さっそくとんこつチャーシュー麺とギョーザを注文
クリックすると元のサイズで表示します

で、ギョーザが先に来る
クリックすると元のサイズで表示します
でも、もうちょっと焼いてほしかったんだけどなぁ。

ラーメンもくる
クリックすると元のサイズで表示します

麺は太め、ちょっと味が薄いような気がする…
クリックすると元のサイズで表示します

で、会計は39元…600円弱。
まぁまぁかなぁ
0

2007/11/10

おかいもの  日記
スーパーでお買い物。

なんだろこれ…。
クリックすると元のサイズで表示します
「ミクスト ナット」
乾燥なっとーのかな、って言うのは考えすぎかも。
0

2007/10/29

上海…外灘  日記
2度目の上海外灘。
会社の人と一緒で色気はない(泣)。

クリックすると元のサイズで表示します

なぞのお土産を売りつけようとするおねーちゃんが大量にいる。
なぜか妙に日本語がやたらとうまい。
靴に取り付けるローラースケート100元から始まって、
最後は2個で20元まで下がった…。

0

2007/10/5

初パンダ  日記
FLY!パンダが飛びはじめて何ヶ月たったろう…。
毎月のようにANA便に乗っていたのに…。
今日やっとFLY!パンダに乗れた!

クリックすると元のサイズで表示します
0

2007/9/5

純国産…?  日記
南京から上海へ。
飛行機は飛んでないので、電車に乗る。
和諧号CRHという快速列車。
国産の高速列車だというんだけど…
クリックすると元のサイズで表示します

これって、どう見ても新幹線だよなぁ…。
クリックすると元のサイズで表示します

中まで一緒だし…。
クリックすると元のサイズで表示します
0


teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ