Rosso Laboratory

さて、一応アセットを公開するつもりではいるので、ライセンスの文書などを考えたりしています。

公開に関しては、今はＤＬＳの利用を考えています。TRS2006のコンテントマネージャー（以下ＣＭＰ）のＤＬＳは全く使い物にならなかったので当初はＤＬＳ利用はしない方針でいたんだけれども、TS2009のコンテントマネージャー（以下ＣＭ２）においてそれは改善されており、またコンテンツを探す面倒臭さを何度も体験した後では、やはりＤＬＳを使わねばならないだろうなぁと思いは強まったので、今はそのように考えが変わりました。

しかし、ライセンス文書なんて殆ど書いたことないし、おまけに英文だし、参った。一度作ればずっと使いまわせるものだろうけど、これが一番難しい気もするねぇ（笑）。


USER LICENSE :
--------------
Copyright (C) 2009 Zio(Rosso Laboratory) All Rights Reserved.

This asset is for personal use only. You may use it and modify it as you like, as long as you don't use it for commercial purpose. If you modify it and redistribute your new assets, these assets may be uploaded to the Auran Download Station.
This asset is provided 'as is' and as such is not guaranteed to work on your computer. The author takes no responsibility for any damage this asset may cause.

（日本語訳・・・というか、こっちが原文だよな）
　このアセットは個人的利用に限ります。商用目的に使用しない限りは、自由に使用したり、改造したりすることが出来ます。もしこのアセットを改造し新たなアセットとして再配布するならば、ＤＬＳにアップロードしてください。
　なお、あなたの環境における動作に関しては無保証ですし、サポートの義務は負いません。作者はこのアセットがもたらす如何なる損害に対しても一切責任を負いません。自己責任で使用してください。

色々と調べた上で完成させたつもりなんだけど、これでちゃんと伝わるのだろうか？　微妙なニュアンスとかはサッパリ分からんからなぁ。まぁ、日本語の原文ごと登録してやれば良いか。そもそもが日本向けのアセットなんだし。

ちなみに説明文は英語は僅かで、殆ど日本語で書きますよ。ＣＭＰでは文字化けするけどＣＭ２では文字化けしてないんでね。


＜TRS2006のＣＭＰでは文字化けする＞


＜TS2009のＣＭ２では文字化けしない＞

ライセンスに関しては一応全ユーザーを対象にする必要があるから英語にしておく必要があるだろうと思うけど、中身の説明は日本人だけを対象にしていても構わんでしょう。特に異文化コミュニケーションを図ろうという気は無いし、既に百数十点のアセットがあるのにイチイチ英訳なんて考えていたら登録が数年先になっちゃうよ（笑）。ん〜、日本語での説明だけでも百数十点もあると結構時間かかるか。