Queen & Jacks - That’s Enough  

翻訳してみた。(間違っていたら、教えてください)
번역해 봤다.(잘못된 부분이 있으면 알려 주세요)
aku coba translatekan.(kalo ada mistake, minta memberitahukan)

http://www.youtube.com/watch?v=ySa4zK98ug0&sns=tw
QUEEN & JACKS - THAT'S ENOUGH (OFFICIAL VIDEO)

Queen & Jacks - That’s Enough

Hey boy listen

Kau bilang padaku
君は私に言う
너는 나에세 말한다

Ku satu-satunya di hatimu
私は君の心の中で只一つの存在だと
나는 너의 마음 속에서 유일한 존재라고

Kau bilang padaku
君は私に言う
너는 나에게 말한다

Percayalah padamu
私を信じると
나를 믿는다고


Tapi lagi-lagi kau sakiti aku
でもまた君は私を傷つける
하지만 또다시 너는 나에게 상처를 준다

Lagi-lagi kau bohongi aku
また君は私に嘘をつく
또다시 너는 나에게 거짓말을 한다

That’s enough, cukup cukup sudah
That's enough もうたくさん
That’s enough 이젠 됐다

Ku tak tahan lagi denganmu
私はこれ以上君に我慢できない
나는 더이상 너를 참을 수가 없어

That’s enough, cukup cukup sudah
That’s enough もうたくさん
That's enough 이젠 됐다

Ku tak ingin lagi denganmu
私はこれ以上君と一緒にいたくない
나는 더이상 너랑 같이 있고 싶지 않아

Kau banyak alasan, lebih baik kita putus aja
君にはたくさんの理由がある、私達はやっぱり別れた方が良い
너에겐 많은 이유가 있어 우리 역시 해어지는 게 좋아

Kau bilang padaku
君は私に言う
너는 나에게 말한다

Takkan kamu kecewakanku
君は私をがっかりさせないと
나를 실망시키지 않는다고

Kau bilang padaku
君は私に言う
너는 나에게 말한다

Kan setia padaku
私に対して忠実でいるよと
나에게 충실이 대한다고


0



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ