2007/3/12

「釣った魚に餌を与えない」〜日韓男性愛情表現考〜  ひとりごと

この諺、昔は日本でもよく聞かれたよね。
でも、今の若い人はかなり変ってきていると思うけど、どうなんだろう?

実は、これ、先日ホームステイしていた韓国人(本当は朝鮮族というらしい)の彼女が言ってたこと。

「日本人と韓国人の男性が1番、結婚したら変るんだって!」

「変るって?」

「つまり『釣った魚にえさを与えない』ってことよ」

そんな日本語を知っているのも驚きだけど、へ〜って改めて認識した。

「特に、韓国男性はそう。実際、本人達もそう言ってるもの」、と。

韓国男性が凄く情熱的なことも、そして、結婚したら変ることも、私はよく聞いている。
海外に留学やワーホリできている日本人女性が、その情熱な韓国男性と恋に落ちるケースをたくさん見てきた。
そして、結婚したその後の様子も。

そんな話をした後で、私は朝鮮族の女性と結婚されたgoaさんの以前のブログで、面白い内容の記事を見つけたので、紹介します。

凄く面白い内容で、う〜ん、なるほどな〜って。

それと、韓国人男性と結婚されたNORAさんのブログも。

  その内容はRead moreへ






続きを読む
1



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ