まぁちょろっとネカヘなんぞでしたくなるときもある。
と、最近は洋物のその手の動画を無料で見られる
(ったって、全部は見られないけれど)
そういうサイトがあって
そこで見つけてきたDVDタイトル
『ケイシー嬢の罪深い夏休み』
俺は一瞬、エノケン・ロッパの時代にdだかと錯覚したぞwww
原題が「Casey Parker's School's Out」で
別段、普通に原題通りでもいいけれど
最近はこっち向けの動画に
「邦題」をつけてリリースしたりするみたいで。
すいません、ご丁寧に。
いや、日本語覚えたからって
なんでもかんでもつけりゃいいってものでもない
っていうのは俺ら日本人もわかってきたことだしw
できれば雰囲気だけでも味わいたいんで
タイトルは原題通りでいいと思うんだよ、洋物は。
しかし「罪深い夏休み」か…
確かに罪深いな。作品が作品だけに。
どんな無声ヱロフィルムなんだろうなw
この更新の詳細なエピソードを
こちらで公開中。
なおこの更新分は過去ログを移転した後のファイルを再利用しています。