『東急不動産だまし売り裁判 こうして勝った』

日本の警察不祥事を英語で紹介するならばpolice SCANDALが合っています。警察官の破廉恥犯罪などSCANDALの表現が合っています。それは犯罪者が警察官であったという問題です。
それよりも英米ではpolice ミスコンダクトに関心があります。これは警察官の職務執行の不正です。その中でも警察官の暴力が特に問題です。これはpoliceブルータリティと言います。米国の黒人市民の射殺も、これに該当します。

『寄宿学校のジュリエット』はロミオとジュリエットを下敷きにした学園物。ヨーロッパ風の国と日本風の国の二つの国の国民が通う全寮制の高校が舞台。両国の生徒はいがみ合っているが、双方のリーダーが秘密の恋愛関係になった。
『ロミオとジュリエット』は悲劇であるが、こちらはコメディ色が強い。秘密は徐々に漏れているが、何だかんだ言って何とかなってしまう。第2巻では白猫グループの中でも派閥争いがあり、卑怯な連中が共通の敵となりそうな展開になった。