へっぽこ劇場

ユーモラスな悪親分と茶店のばあさんの会話
俺もそろそろ持とうかなって思ってよ
わかった荷物だね　はい
ありがとう　そうじゃなくて
かかあだよ　かかあを持つんだ
そこでお前の・・・
あらわたしかい、しばらく使ってないけど
こらぁ〜誰がお前と言った
俺が嫁に欲しいのは娘のお花ちゃん

やだ親分さん、うちのおはなはまだ18ですよ
それに比べて親分さんは50
あのなぁ50だと想うからいけない
25の男が二人と考えりゃいいだろ(笑)
若い衆だってあごで使えるし
綺麗な着物にかんざしだって買ってやる
どじょう、たまごの踊り食いと
栄耀栄華は想うままだぜ

てな風にお芝居が始まることもありますが
でもどじょうの踊り食いは気持ち悪そう〜

大衆演劇のお芝居はその殆どが時代劇なんですが
以前ある座長さんに現代劇或いは大正時代とか
昭和初期のものはやらないんですか？
と聞いたことがある　すると

これがね意外と言葉が難しいんですよ
舞台に出ると時代劇の言葉が沁みついてるので
現代劇なのに
『心配するな』を『しんぺえするな』と言ったり
つい語尾に『ござんす』とかつけたりしてしまう
あとで色々と突っ込むお客さんがいるので(笑)

なるほどねぇ
反対に芝居かぶれしてるあっしなどは
仕事中でもつい時代言葉が出てしまう
お客さんに
ちょっと待っておくんなせえ
料金はしめて５百両になります
前をごめんなすって

ンン？お客さんは怪訝な顔
ちっまたやっちまったぜぇ

舞踊ショーでよくかかります
義理や人情にあこがれた
アウトローな雰囲気と虚無的な感じがして
どことなく男の哀愁が漂ういい曲です

ところで484とはなにか？
あたしゃ国道484号線かと想ってましたが
調べてみたら全然違いました
歌詞にもここはその名も雁来町と出てまいりますが
当時の札幌刑務所の番地が雁来町484
なんとも凄い歌なんですね
しばらくは放送禁止だったそうです

そうそう以前お芝居で刑務所から出てきて
煙草を吸う場面があったんですが
それが美味そうに煙草をくゆらすんです
そこで送り出しで座長にアレおかしくないですか？
普通は久しぶりに吸ったらむせるでしょう

そしたらそばにいた友人が私に真顔で
中では本当にタバコが吸えんと？
なんで俺にフルんじゃぁっ〜
そんな所行ったことないに決まってるだろ

ついでに座長に
『煙草も吸うけど乳首もネ』
このセリフ舞台で使ってみたら？って言ったら
そんなもん使えるかぁっ〜(笑)