へっぽこ劇場

私は愛知なんですが、たまに聞かれます
名古屋では、いつもあんなに
”みゃぁ〜 みゃぁ〜”しゃべるんですか？

しゃべりません！(笑)

でも年配の方の会話はコテコテの名古屋弁だし
また若い人達でも久しぶりに同窓会などで会ったら
バイリンガルの二か国語を操るように
ぱっと名古屋弁に切り替わります、これは全国共通？

私が思うに名古屋弁の”みゃぁ〜”は
英語の比較級

ｅｒ　比較級は【より　・・・だ】と強調する言葉

食べてみ　は食べてみゃぁ〜
言ってみ　は言ってみゃぁ〜
聞いてみ　は聞いてみゃぁ〜

末尾が【て】だとタ行で【ちょ〜】となる
食べてちょ〜
言ってちょ〜
聞いてちょ〜

さらに強調するのが【どえりゃぁ〜】
とっても　とか　すごく　と言う意味です

これ食べてみゃぁ〜どえりゃぁ〜美味いでかんわぁ〜
こう使います、あっみんな比較級ですね
以上、おやじの名古屋弁講座でした(笑)

相変わらず寒いですね
風邪など引いてませんでしょうか

冬は、ポットから、あるいは加湿器から上がる
湯気＆蒸気を見てるだけでほっと（Ｈｏｔ）します
ホットなのに寒い(笑)

今は、やかんなどは危なくてのせませんが
ストーブの上、火鉢の上、囲炉裏の上に
置かれた南部鉄のやかんの蓋が
♪チンチンと音を立てるのもいいですね

ところで名古屋では熱いことをさす表現で
お湯がチンチンに沸いた、などと使います
そしてメチャ熱いことを熱っチンチン！！
これは女の方も年齢を問わず全部そう言いますよ

たとえばコーヒーやお茶なども
『　熱めがいい？それともぬるめ？どっち？』
すると若い女性が
あたしはチンチンが好き

聞いてるこっちが赤くなっちまう？？

先日のお芝居で【鍔止め】が出てきました
鍔とは刀の握る部分　柄のうえの部位
相手の刀を受ける丸い部分で
独眼竜正宗が見えない目にしてるアレです

その鍔と刀の鞘とを縛り
抜けなくするものが鍔止め
とは言ってもお芝居の場合は
おみくじのようなもので(う〜んイイ表現･笑)
紙を縒った、こよりのようなもので縛るから
決して抜けないわけではありませんが

忠治が子分に言い含めます
俺が結んだ情けの鍔止め
かたぎになったからには
決して刀を抜くんじゃないぞ

簡単には破るわけにはいきません

人は頭にきても
やってはならない、言ってはいけないこともある
それも心に決めた鍔止めなんです

さて口のツバは
すり傷や切り傷の血止めにぬることもある
そして↓

今月の鈴蘭南座は劇団華、市川かずひろ座長

でね、中に若手で素晴らしい方がいるんです
それは中村喜童さん
芝居も踊りも女形もすべてにいい

先日、喜童さんのご両親がゲストに
いらっしゃるということで見てまいりました

お父さんは中村錦十喜さんという方で
元は関東の劇団の座長さんで
今はもう舞台に出ていないのかな？

お芝居は【信濃路の里】
ざっとのあらすじは島へ流されて十年
我が家に帰ってみれば女房、子供はいない
それから七年かけて
やっと探し当てたのが信濃路の田舎村

これが信濃路、越後路、奥州路だからいいんです
みゃ〜みゃ〜いう名古屋では絵にならない(笑)

親父が、せめて親子名乗りをさせてくれといえば
明日は娘の大事な祝言、それはできないという

声を聞きつけて娘が出てきます
おっかさん、どなたなの？
俺はおまえの・・と言いかけて
おっかさんが『おとっつあんの友達なんだよ』

ところが母子は土地の悪い親分に
からまれていて困っている
最後は奴らを叩き切って・・というお話し

いやぁ錦十喜さんの芝居のすごいこと
途中重たくなったらサラリとアドリブを入れ
お客さんの感情を一旦和らげまた引き込む

ラスト、浅草三社祭りの時に娘が買ってくれとせがんだ
でんでん太鼓を握りしめ静かに去っていきます

そこへ　おとっつあぁ〜んの声

ＢＧＭが【浅草しぐれ】
逢えば別れが悲しいものを
　逢えぬさびしさ　なおつらい
　・・　・・
　夜の浅草　通り雨〜

う〜ん関東だね(笑)

久しぶりにいいお芝居を見せてもらいました
今の大衆演劇のお芝居はふざけすぎ
あらためて感じたいい舞台でした