じゅうのblog

「エーリク・ヴァレア」の長篇ミステリー作品『7人目の子（原題：Det syvende barn）』を読みました。


北欧ミステリは7月に読んだ「エルスベツ・イーホルム」の『赤ん坊は川を流れる』以来ですね…　「エルスベツ・イーホルム」と同じデンマーク作家の作品です。

-----story-------------
その孤児院には秘密があった……〈ミレニアム〉〈特捜部Q〉読者必読の北欧サスペンス

〈上〉
誰かぼくたちをもらってくれますか?
―児童養護院の一室で撮られた7人の幼子の写真。
それが載った古い記事とベビーソックスの入った封筒が、デンマーク国務省に届く。
中に養子縁組申請書も同封されていた。
項目欄には「ヨーン・ビエルグストラン」という名前。
この子は誰の養子になり、なぜこれがここに?
国務省の局長はおそれを抱く
彼は養護院の秘密を隠しており…　北欧最高のミステリ賞“ガラスの鍵”賞受賞。

〈下〉
砂浜に横たわる“不可解な”女性の死体。
周りには、ロープ、木の枝、難解なSF小説、首が折れたカナリアの死骸―事件は解明されず捜査は打ち切られた。
だが数年後、重大な見落としが発覚する。
女性のポケット内の写真にうつっていたのはデンマークで最も権威のある児童養護院だったのだ…　施設をめぐり大人が隠してきた秘密、幼子を翻弄してきた秘密が明らかに。
著者自身の経験をもとにしたデンマークのベストセラー。
-----------------------

上下巻で約900ページの大作でしたが、新たな謎が提示され、飽きずに最後まで読める展開で、長篇なのに最後まで飽きずに読めました、、、

でも、『ミレニアム』シリーズや『特捜部Q』シリーズに比べると物足りなかったですね。

　■著者まえがき マリーの家
　■プロローグ 浜辺の女
　■第一部 始まり
　　・1 捨て子
　■第二部 追跡
　　・2 手紙
　　・3 コングスロン
　　・4 ゾウのへや
　　・5 マウナ
　　・6 マウダレーネ
　　・7 オアラ
　　・8 恐れ
　　・9 テレビ局
　　・10 ペーター
　　・11 国務大臣
　　・12 セウ゛ェリン
　　・13 青い象
　　・14 守護天使
　　・15 秘密
　■第三部 エウ゛ァ
　　・16 王のスコスボー
　　・17 プロフェッサー
　　・18 記念祭
　　・19 死
　　・20 葬儀
　　・21 過去からの手紙
　　・22 コングスロン運営記録(プロトコル)
　　・23 スサンネ
　　・24 ニルス
　　・25 アスガー
　　・26 盲目の少女
　　・27 コングスロンの子供たち
　■第四部 闇
　　・28 逃亡
　　・29 未解決問題
　　・30 崩壊
　　・31 最後の試み
　　・32 脅威
　　・33 アンドロメダ
　　・34 新首相
　　・35 別れ
　　・36 悪意
　　・37 暗殺事件
　　・38 復活
　　・39 ネメシス
　　・40 王の間
　■エピローグ マリーの歌

　■訳者あとがき　長谷川圭

2001年9月11日、児童養護施設「コングスロン」近傍の海岸で身元不明の女性死体が発見される…　その死体は片目に大きな傷があり、転倒による事故死とも思えたが、天文学者が書いた難解なSFの本、古い菩提樹の枝、処刑に使うような太いロープ、首を折られたカナリア等、説明のつかないモノが残されており、担当した老刑事は、これが殺人事件なら犯人は精神を病んでいるに違いないと想定し、FBIにも協力を求めるが、同日に発生したアメリカ同時多発テロ事件の喧騒により、世間から注目されないまま忘れ去られてしまった、、、

それから6年以上が経過した2008年5月、「コングスロン事件」としてデンマーク中の関心を呼ぶことになる事件が勃発する…　発端は国務省参謀管理局長「オアラ・ピル・ベルントセン」宛に届いた匿名の手紙だった。

同封されていたのは児童養護施設「コングスロン」に関する古い雑誌（児童養護院の一室で撮られた7人の幼子の写真）のコピーとベビーソックス、「ヨーン・ビエルグストラン」という名前の書かれた養子縁組申請書のコピー…　1961年から1962年にかけて「コングスロン」で保護された子どもたちに関する秘密を暴こうという意図が感じられる内容だった、、、

そしてその手紙は、写真に写っていた7人の幼子のうち、養子として引き取られた5人の人物と、「コングスロン」出身では無いが不幸な生立ちを持つ新聞記者「クヌーズ・トーシン」にも届いていた…　手紙で示唆されているのは次期首相と目される国務大臣の「オーレ・アルミン＝エネヴォル」の不義の子が闇のうちに「コングスロン」に引き取られたということ。

「クヌーズ」はスクープを狙い、同僚のカメラマン「ニルス・フィゴ・イェンセン」とともに独自に取材を始める…　「クヌーズ」等の取材と7人の幼子のうち「コングスロン」の元院長「マルタ・ラーデゴール」の里子となり現在も「コングスロン」に住む「マリー・ラーデゴール」の語りから、写真に写っていた7人の幼子の現在や養子として引き取られた後の人生が明らかになります、、、

テレビ曲《チャンネルDK》の人気司会者「ペーター・トレスト・イェルゲンセン」、国務大臣の参謀局長「オアラ・ピル・ベルントセン」、人権派弁護士「セーレン・セヴェリン・ニールセン」、天文学者「アスガー・ダン・クリストファーセン」、現コングスロン院長「スサンネ・インゲマン（マウナ）」、そしてカメラマンの「ニルス・フィゴ・イェンセン」…　彼等は皆、生い立ちにおいて暗い過去を持っていた。

「マリー」の策略により、50年近い時間を隔て再び邂逅を果たす7人…　誰が「ヨーン・ビエルグストラン」なのか、「ヨーン・ビエルグストラン」の父親は誰なのか、、、

そんな中、事件の真相を知ると思われる「マウナ」や「ドーラ・ラウアセン」が謎の死を遂げる…　二人の死は事故死なのか？それとも殺されたのか？殺されたのであれば犯人は？7年前に海岸で殺された女性と同一犯なのか？

事件の真相が徐々に明らかになっていきますが、ひとつの謎が解けると、また新たな謎が提示されて　という展開で、さらに終盤付近で、ほとんどの謎が解けたと思わせておいて、その先で、新たな真実が判明…　という仕掛けまであり、エンディングまで興味を持って読むことができました、、、

ちょっと回りくどい感じはしましたけどね…　まっ、愉しめたからイイでしょう。

「ヨーン・ビエルグストラン」という名前…　女性だったら「ヨナ」、男性だったら「ヨーン」と名付けられる予定だったこと、、、

「コングスロン」に預けられる際に、性別を入れ替えて実の両親にわからないようにしようとしてことがわからなかったので、最後までミスリードさせられましたね。

でも、『訳者あとがき』にあった、『著者まえがき マリーの家』と『エピローグ マリーの歌』をもう一度読むとひとつの謎が解ける…　という意味がわかりませんでした…　うーん、理解不足かな、、、

あと、障害を持った「マリー」の容姿（「マリー」は醜いと自己評価しているが、「マウナ」や「アスガー」は美しいと言う）と、「マリー」の住む王の間にある不気味の鏡（「マリー」には姿が写って見えて、「マリー」に話しかけるが、「マウナ」には割れた鏡として見えている）、そして「マリー」と「マウダレーネ」の関係は真実なのか妄想なのかということが謎のままでしたね…　作品中に示唆されているのかもしれませんが、私にはわかりませんでした。

ぜひ、映像化してもらって、解りにくい部分を明らかにして欲しいなぁ。



以下、主な登場人物です。

「マリー・ラーデゴール」
　本書の語り手。マルタ・ラーデゴール（マウナ）の里子

「マルタ・ラーデゴール」
　児童養護施設の元院長。通称マウナ

「スサンネ・インゲマン」
　マウナ・ラーデゴールの後を継いだ現院長
　
「マウダレーネ」
　児童養護施設に隣接する屋敷に住む女性。
　全身麻痺で車椅子生活を送る

「オアラ・ピル・ベルントセン」
　国務省参謀管理局長

「セーレン・セヴェリン・ニールセン」
　弁護士

「アスガー・ダン・クリストファーセン」
　天文学者

「ニルス・フィゴ・イェンセン」
　報道カメラマン

「ペーター・トレスト・イェルゲンセン」
　《チャンネルDK》の司会者

「ヨーン・ビエルグストラン」
　養子縁組申請者に名前が書かれていた人物

「エヴァ・ビエルグストラン」
　ヨーン・ビエルグストランの母と目される人物

「オーレ・アルミン＝エネヴォル」
　国務大臣。首相側近

「カール・マレ」
　元コペンハーゲン警察次官。国務大臣のセキュリティ顧問

「クヌーズ・トーシン」
　《フリー・ヴイーケンド》紙の記者

"Agatha Christie's Poirot Double Sin"


先日、NHK BSプレミアムで放映していた『名探偵ポワロ「二重の罪」』を観ました。

-----story-------------
「アガサ・クリスティー」の人気作「名探偵ポワロ」をハイビジョンリマスター版で放送！
「ポワロ」がバス旅行で遭遇した盗難事件。
トランクの中身は、いつ盗まれたのか？

しばらくおもしろい事件がなく落ちこんでいた「ポワロ」は、「ヘイスティングス」に誘われバス旅行に出かける。
二人はバスの中で、おばのアンティーク店を手伝う「メアリ」という若い女性と知り合う。
彼女は客のもとに配達物である高価な細密画のセットを届ける途中だった。
やがてバスは目的地へ到着し、「メアリ」がトランクをあけるとすでに細密画のセットは盗まれていた…。
-----------------------

面白い事件に携わることができず落ち込んで引退を仄めかし、なんだか弱気「ポワロ」は、「ヘイスティングス」を誘って北部の海辺の町ウィットコムに観光に赴きます、、、



ウィットコムに滞在中に「ヘイスティングス」が「ポワロ」を湖の町ウインダミアへのバス旅行に誘い出し、二人はバスの中で「メアリ」という若い娘と知り合いになる…　彼女は、骨董屋を営む叔母から、掘り出し物で高価な細密画を得意先のアメリカ人「ベッカー・ウッド」に届けるように頼まれており、不用意にも、そのことをバスの中で話してしまう。


その夜、宿泊先のホテルで「メアリ」は、細密画が盗まれたと言って騒ぎ出す…　地元警察に連絡し、「ベッカー・ウッド」に確認したところ、既に絵は何者かによって届けられ、代金も支払ったという、、、


やる気のない「ポワロ」に頼らず、「ヘイスティングス」は警察と協力して犯人を捜そうと奔走するが…　「ヘイスティングス」の取った行動が結果オーライで、「メアリ」と、そのおば「エリザベス・ペン」と「ベッカー・ウッド」を引き合わせたことが事件解決につながりました。


「ポワロ」は、わかっていたようですけどね…　まさか、狂言詐欺で代金を入手したうえに、細密画を取り戻そうとした計略だったとは、、、


トリックが最後まで読めなかったので面白かったですね…　「ポワロ」が、「ヘイスティングス」を誘って北部の海辺の町ウィットコムに言った目的は「ジャップ警部」の講演を隠れて聞くためで、「ジャップ警部」が「ポワロ」を褒め称える講演内容を聞き、「ポワロ」が元気を取り戻す展開が印象的でした。



-----staff/cast-------------
原作：アガサ･クリスティ
製作：ブライアン・イーストマン
監督：リチャード・スペンス
脚本：クライブ・エクストン
出演：
　デヴィッド・スーシェ　エルキュール・ポアロ
　ヒュー・フレイザー　ヘイスティングス
　フィリップ・ジャクソン　ジャップ主任警部
　ポーリン・モラン　ミス・レモン
　アダム･コッツ　ノートン・ケイン
　キャロライン・ミルモー　メアリ・デュラント
　エルスペット･グレイ　エリザベス・ペン
　デビッド・ハーグリーブス　ヴィニー巡査部長
　ジェラルド・ホラン　フラッグ巡査
　マイケル・Ｊ・シャノン　ベーカー・ウッド氏
　アマンダ・ガーウッド　レディー・アマンダ・マンダレイ
　ポール・ガブリエル　バスツアー会社職員

「レイモンド・チャンドラー」の長篇ミステリー作品『ロング・グッドバイ（原題：The Long Goodbye）』を読みました。


『チャンドラー短編全集3　待っている』、『さらば愛しき女よ』、『プレイバック』、『レイディ・イン・ザ・レイク―チャンドラー短篇全集〈3〉』に続き「レイモンド・チャンドラー」作品です。

-----story-------------
『ロング・グッドバイ』は別格の存在である。
そこには疑いの余地なく、見事に傑出したものがある。――「村上春樹」（『訳者あとがき』より）　
社会現象となった『長いお別れ』新訳版。

「テリー・レノックス」との最初の出会いは、<ダンサーズ>のテラスの外だった。
ロールズロイス・シルバー・レイスの車中で、彼は酔いつぶれていた……

私立探偵の「フィリップ・マーロウ」は、億万長者の娘「シルヴィア」の夫「テリー・レノックス」と知り合う。
あり余る富に囲まれていながら、男はどこか暗い蔭を宿していた。
何度か会って杯を重ねるうち、互いに友情を覚えはじめた二人。
しかし、やがて「レノックス」は妻殺しの容疑をかけられ自殺を遂げてしまう。
が、その裏には悲しくも奥深い真相が隠されていた……

大都会の孤独と死、愛と友情を謳いあげた永遠の名作が、「村上春樹」の翻訳により鮮やかに甦る。
アメリカ探偵作家クラブ(MWA)賞最優秀長篇賞受賞作。
-----------------------

「レイモンド・チャンドラー」の私立探偵「フィリップ・マーロウ」を主人公とする長編シリーズ全7作品のうちの第6作にあたる作品（1953年発表）、、、

『訳者あとがき　準古典小説としての『ロング・グッドバイ』』を含めると700ページを超える大作でしたが、翻訳者が「村上春樹」だったり、翻訳された時期が異なっている影響なのか、これまで読んだ「レイモンド・チャンドラー」作品の中では、イチバン読みやすかったですね。　


私立探偵「フィリップ・マーロウ」は、偶然二度助けた宿無しだがどこか品性のある「テリー・レノックス」に惹かれるものを感じ、友人となる…　やがて「マーロウ」は、資産家の娘「シルヴィア」と寄りを戻した「レノックス」と、毎晩酒場で杯を傾けるようになるが、宿無しのときの「レノックス」のほうが良かったなどと違和を感じる、、、

そんなある深夜、「レノックス」がただならぬ様子で「マーロウ」のところにメキシコへ逃れる手助けを頼みに来る…　「シルヴィア」が殺されたのだという。

「マーロウ」は「レノックス」の無実を信じ、ただ頼まれたとおりにするが、家に戻ってみると待っていたのは警官で、「シルヴィア」殺しは「レノックス」に容疑がかかっていたのだった…　「マーロウ」は友を守るためにことさら反抗的に振舞うので、警察に連行されさんざんな目にあうが、「レノックス」がメキシコで自殺したとの情報が入ったので釈放される、、、

呆然として家に戻ると「ギムレットを飲んだら、僕のことはすべて忘れてくれ」と書かれた「レノックス」からの手紙が届いていた…　「マーロウ」はやがて、「レノックス」の隣人で失踪したアル中の小説家「ロジャー・ウェイド」の捜索を、その美人妻「アイリーンと編集者「ハワード・スペンサー」から依頼される。

「ロジャー」は「マーロウ」のおかげで戻ってくるが、彼は殺された「シルヴィア」と関係があった…　「ロジャー」は禁酒の監視役を「マーロウ」に仕事として依頼するが、「ロジャー」もまた何者かに殺されてしまう（自殺を装って）、、、

「レノックス」の件で「マーロウ」を脅迫してくるギャング「メンディー・メネンデス」、「レノックス」の岳父にあたる謎めいた大富豪「ハーラン・ポッター」等、くせものが次々と「マーロウ」の前に現れ、意外な真相と過去にたどり着くが、それでも腑に落ちぬ「マーロウ」はくすぶった毎日を送る…　そこへ一人の男が「マーロウ」を訪問する。

「マーロウ」を訪ねてきたのは、「レノックス」の最期を見たというメキシコ人「シスコ・マイオラナス」…　彼の顔の両側にはナイフの傷跡がくっきりと残っていた、、、

途中から、「レノックス」は生きているんじゃないかなぁ…　と思ってはいたんですよね。

「シルヴィア」と「ロジャー」を殺したのは同一犯で、動機は愛憎絡み…　というのは、他の作品でもよくある展開ですが、、、

犯人捜しやトリックを見破ることよりも、「マーロウ」の視点で切り取られた情景や心情の変化を愉しむことに力点を置いて読めるところが、他の作品とは違って独特な魅力ですね…　逆説的に言うと「マーロウ」の価値観や美学に共感できないと、愉しみが半減しちゃう作品なんですよね。

本作品で「シルヴィア」の姉として登場する「リンダ・ローリング」は、次作（遺作）の『プレイバック』のエンディングでも登場します…　読む順番が逆になったので、本作を読み終えて、ようやく話が繋がりました。




以下、主な登場人物です。

「フィリップ・マーロウ」
　私立探偵

「ハーラン・ポッター」
　億万長者

「シルヴィア・レノックス」
　ハーランの末娘

「テリー・レノックス」
（「ポール・マーストン」、「シスコ・マイオラナス」）
　シルヴィアの夫

「リンダ・ローリング」
　シルヴィアの姉

「エドワード・ローリング」
　リンダの夫

「ロジャー・ウェイド」
　作家

「アイリーン・ウェイド」
　ロジャーの妻

「キャンディー」
　ウェイド家のハウスボーイ

「ハワード・スペンサー」
　ニューヨークの出版社の代表者

「ヘンリー・シャーマン」
　「ジャーナル」紙の編集長

「ロニー・モーガン」
　「ジャーナル」紙の記者

「ランディー・スター」
　クラブの経営者

「メンディー・メネンデス」
　ギャングのボス

「チック・アゴスティーノ」
　メンディの用心棒

「ジョージ・ピーターズ」
　カーン協会員

「レスター・ヴュカニック」
　耳鼻喉喉科の医者

「エイモス・ヴァーリー」
　医者

「ヴァリンジャー」
　医者

「グリーン」
　ロス・アンジェルス市警殺人課の部長刑事

「グレゴリアス」
　ロス・アンジェルス市警殺人課課長。警部

「オルブライト」
　ロス・アンジェルス市警本部長

「バーニー・オールズ」
　郡警察の警部補

「ヘルナンデス」
　郡警察の警部

「ピーターセン」
　郡警察の署長

「スプリンガー」
　地方検事

「スーウェル・エンディコット」
　弁護士

深夜〜未明にフランスのヴァンヌ（スタッド・ドゥ・ラ・ラビーヌ）で行われた「日本」vs.「フィジー」のテストマッチ、、、

先週の「ウェールズ」戦で大接戦を演じた直後だっただけに期待が大きかったのですが…　残念ながら"25-38"で敗れました。


フラストレーションを感じたし、評価が難しい内容だったと思いますね、、、

オフェンスの起点となる、スクラムやラインアウトは安定していたし、

終盤に2トライを奪って追い上げて、前半終了時の"6-21"よりは点差を詰め、ある程度、オフェンスが通用することは確認できたけど、

オフェンスにおける、精度の欠けたプレーをきっかけにした、ちょっとしたミスから逆襲されての失点や、

個々のスキルや身体能力で劣る相手に対して、1対1の局面で個人技で抜かれ、それを他のメンバーでカバーしきれなかった点、

規律が乱れ、前半31分で2枚目のイエローカード受けて「フィジー」の「FL ペゼリ・ヤト」が退場となり、残りの50分近くは1人多かったにも関わらず、数的優位な状況を活かしきれなかった点、

等々、健闘はしたものの、満足できる内容ではなかったと思います。

「ウェールズ」戦で、終了直前まで同点、あわや金星…　という試合を演じた後だけに、「フィジー」には勝てるだろう…　って、安易に思っちゃいますが、相性もあるし、勝つってことは簡単じゃないと思いましたね。


来週からは、ジャパンラグビートップリーグ2016-2017が再開…　選手は、気持ちを切り替えて、各チームで良いプレーを見せてほしいですね、、、

トップリーグで厳しい闘いを積み重ねることが、「日本代表」としてのパフォーマンスを向上することに繋がると思います…　トップリーグの終盤戦を注目していきたいと思います。

フランスのヴァンヌで行われる「日本」vs.「フィジー」のテストマッチ…　23:10にキックオフです、、、


遠征前、秩父宮ラグビー場での「アルゼンチン」戦には完敗したものの、遠征初戦の「ジョージア」戦で勝利を収め、先週の「ウェールズ」戦は金星にあと一歩と迫る大健闘を見せて、今秋のテストマッチは、ここまで1勝2敗。

最新（11月21日時点）のワールドランキングは、「フィジー」が10位で「日本」は11位…　対戦成績は「日本」が3勝13敗と大きく負け越しており、しかも直近は3連敗中、、、

個人技に秀でていて、何をしてくるかわからないチームカラーは、どちらかというと苦手なタイプだし、難敵であるのは間違いないですが…　なんとか、この試合に勝って、通算成績を5割にして今秋の戦いを締めくくりたいところですね。

先発メンバーは「ウェールズ」戦と同じ、、、


先週のようなワクワクできる試合を期待したいと思います。




そうそう、、、

本日、工事渋滞で停止中に愛車のボンネットから突然白煙が…　直後、渋滞が解消されて通常走行となり、白煙は消えました、、、

少し広い場所で停車して点検してみたところ、冷却液が減っていたので、どうやら漏れた冷却液が気化した模様です…　クーラントのふたが、ちょっと緩んでいたので、ここから気化した冷却液が漏れたのかも。

冷却液を補充して、ちょっと様子をみようと思います。

「レイモンド・チャンドラー」のハードボイルド短編作品集『レイディ・イン・ザ・レイク―チャンドラー短篇全集〈3〉（原題：Lady in the Lake and Other Stories）』を読みました。


『チャンドラー短編全集3　待っている』、『さらば愛しき女よ』、『プレイバック』に続き「レイモンド・チャンドラー」作品です。

-----story-------------
本書には、「レイモンド・チャンドラー」が1938年から39年前半にかけて発表した五篇の中短編が収められている。
表題作『レイディ・イン・ザ・レイク』は、長篇『湖中の女』の原型となったもの。
『ベイシティ・ブルース』もまた、同長篇に組み入れられた。
『赤い風』はのちに主人公が「フィリップ・マーロウ」に書き換えられたバージョンでお届けする。
伝説のヒーロー誕生前夜の熱気を伝える画期的全集第3巻。
-----------------------

「レイモンド・チャンドラー」の中篇、短篇のうち、1938年（昭和11年）から1939年（昭和26年）に発表された5篇を収録した作品、、、

先日読了した『チャンドラー短編全集3　待っている』と『ベイ・シティ・ブルース』と『真珠は困りもの』の2作品が重複していますが、訳者や訳された時期が違うので、異なった感覚で読めて新鮮でしたね。

　■赤い風（原題：Red Wind）1938年　加賀山卓朗訳
　■黄色いキング（原題：The King in Yellow）1938年　田村義進訳
　■ベイ・シティー・ブルース（原題：Bay City Blues）1938年　横山啓明訳
　■レイディ・イン・ザ・レイク（原題：The Lady in the Lake）1939年　小林宏明訳
　■真珠は困りもの（原題：Pearls are a Nuisance）1939年　木村二郎訳
　■作品解題　木村二郎
　■エッセイ「ハメットとチャンドラー」　逢坂剛


『赤い風』は、自宅アパートメントの向いにある新装したバーで飲んでいた「フィリップ・マーロウ」…　そのバーに女性を探すために訪れた男「ウォルド」が、カウンターで酔い潰れていた客から射殺される事件に巻き込まれる物語、、、

その後アパートメントに戻った「マーロウ」は射殺された男が探していた女…　すらりとした美人で、茶色の髪、プリント地のボレロ、ビロードのリボンのついた、つばの広い麦わら帽子、青い縮緬のシルクのドレスという容姿・服装の女と出会い、射殺された男は彼女から真珠の首飾りを奪って買戻すことを要求していたことを知り、彼女を助けようとする。

彼女のために金にもならない危険を冒すところに「マーロウ」っぽさを感じますね…　「マーロウ」が、真珠の首飾りを取り戻すために同じアパートメントの階下に住んでいた「ウォルド」の部屋に忍び込んだところ別な男の絞殺死体を発見したり、バーでの目撃証人を消すために「ウォルド」を射殺した男「アル・テッシローレ」が「マーロウ」を狙ってアパートメントを訪ねてきたりと、中盤以降もハラハラドキドキの展開が続きます、、、

「マーロウ」は、首飾りを盗まれた女性が警察沙汰に巻き込まれないように守ろうとしますが、そのことが刑事にバレてしまい窮地に追い込まれます…　この場面で、イタリア系刑事の「イバーラ」が機転の利いた柔軟な対応を見せ、人格低劣な白人警官「コパーニク」を渋々納得させる展開は、なかなか面白かったです。

「イバーラ」がカッコ良かったですね…　イミテーションだった、真珠の首飾りを、本物の真珠に変えて持ち主に返した「マーロウ」の粋な計らいが印象的でした。


『黄色いキング』は、カールトン・ホテルの探偵（用心棒）「スティーヴ・グレイス」が、深夜に大騒ぎしていた宿泊客の著名なミュージシャン「キング・レオパーディ」をホテルから追い出してしまい、そのことが原因でホテルを首になったこがきっかけとなり、殺人事件に巻き込まれる物語、、、

「スティーヴ」は「レオパーディ」の部屋のゴミ箱に捨てられていた脅迫状を見つけ、事件性を感じて「レオパーディ」を追うが、「レオパーディ」と何らかの関係があったと思われる女性が扼殺され、やがて「レオパーディ」本人も「レオパーディ」から言い寄られていた歌手「ドロレス」の自宅で銃殺されているところを発見される…　さらに、何かを知っていると思われた「ドロレス」宅のメイド「アガサ」が自身の車で死体となって発見される。

「スティーヴ」は関連性が疑われる複数の殺人事件の真相を探っていく…　ヒントとなったのは、１年前にカールトン・ホテルで発生した、ある女性の自殺、、、

真相は、「レオパーディ」によって自殺に追い込まれた妹の復讐だったんですね…　その事件に巻き込まれて関係者が殺されたり、疑いを持たれたりしたことから、複雑な様相をみせていたのですが、「スティーヴ」は見事に真相を明らかにします。

ちょっと哀しい結末でした。


『ベイ・シティ・ブルース』は、「オーストラリアン夫人」が自宅ガレージで一酸化炭素中毒により自殺した「オーストラリアン事件」の捜査を、第一発見者の「ハリイ・マトスン」から私立探偵「ジョニー・ダルマス」が捜査を依頼される物語、、、

再読ですが、前回読んだ作品では私立探偵が「フィリップ・マーロウ」だったので、底本のバージョンが異なるんでしょうね…　私立探偵が違うこと以外の展開は全く同じでしたけど、訳者が違うので雰囲気は異なっていたし、訳された時代の違いからか、こちらの方が読みやすかったですね。

「ダルマス」は依頼人の「マトスン」と接触しようとするが、直前に「マトスン」は殺害され、事件に関係していると思われる「マトスン」の元妻で「オーストラリアン医師」に看護師として雇われていた「ヘレン・マトスン」も殺害されてしまい「ヘレン」の殺害容疑は「ダルマス」に向けられてしまう、、、

「ダルマス」は、警官「ディ・スペイン」と協力して捜査を進め、容疑者を追い詰めて行く…　最後の最後で「ディ・スペイン」が第三の殺人に関わっており、自らの犯罪を隠ぺいするために「ダルマス」を利用しようとしたことが判明するという大どんでん返しと、ラストの「ダルマス」と「ディ・スペイン」に「オーストラリアン医師」や「アンダーズ署長」を含めた派手なアクションシーンは印象的でした。

二度目でも愉しめる作品でしたね。


『レイディ・イン・ザ・レイク』は、私立探偵「ジョニー・ダルマス」が、ドレーミー化粧品会社の支社長「ハーワード・メルトン」から、失踪した妻「ジュリア」の捜索を極秘裏に行うことを依頼される物語、、、

「ダルマス」は、「ジュリア」の足取りを追うため、不倫相手と思われていた「ランスロット・グッドウィン」の自宅を訪問するが、そこには射殺された「グッドウィン」が横たわっていた…　さらに、捜索を進めるため「ジュリア」が滞在していたリトル・フォーン湖畔の別荘を訪れるが、番人役を務めている「ビル・ヘインズ」の妻「ベリル」も失踪しており、湖の桟橋の下で死体として発見される。

「ダルマス」は、別荘を出た後の「ジュリア」の足取りを追い、彼女が宿泊したサン・バーナーディノのオリンピア・ホテルへ投宿し、従業員から当時のことを聞き出し、依頼人「ハーワード・メルトン」の証言内容に矛盾があることに気付き罠を仕掛け「グッドウィン」の自宅に誘き出す…　そこに現れたのは、「ハーワード・メルトン」と死んだはずの「ベリル」だった、、、

「ベリル」と「ジュリア」は髪質や体型が似ていたことから、「ジュリア」が殺され、「ベリル」の衣類を着せられて湖に沈められていたのだった…　事件の背景や、それぞれの意図が異なるため、動機や相関関係は解りにくかったですが、死体を別人に見せかける等、ハードボイルド作品では、あまり重要視されていない（感じがする）トリック等を解く愉しみがあり、面白かったですね。


『真珠は困りもの』は、「ミセズ・ペンラドック」の真珠のネックレス盗難事件の捜査を、飲んだくれの私立探偵「ウォルター・ゲイジ」が、彼の婚約者で「ペンラドック夫人」の付き添い看護婦「エレン・マッキントッシュ」から依頼される物語、、、

再読ですが…　訳者が違うので異なった雰囲気が愉しめたし、訳された時代の違いからか、こちらの方が読みやすかったですね。

「ミセズ・ペンラドック」は、夫が亡くなったあと家計を維持するために真珠のネックレスを旧知の宝石商「ミスター・ランシング・ギャレモア」に買い取ってもらっており、自分が保有していたネックレスは、その際に造ってもらった精巧な模造真珠のネックレスだった…　「ミセズ・ペンラドック」は盗まれたネックレスが模造真珠であることが発覚するのを懼れていた。

犯人と目されるのは、「ミセズ・ペンラドック」の元運転手で一昨日に辞めてしまった「ヘンリー・アイケルバーガー」…　「ゲイジ」は、「アイケルバーガー」の居場所を突き止め、真相を吐かせようとするが失敗するが、その後、二人は酒好きということで意気投合し、二人で大いに飲んで、協力して真珠のネックレスを取り戻そうとする、、、

捜査を進めるうちに、模造真珠と思われていたネックレスは、実は本物であった（宝石商「ギャレモア」が模造真珠と偽って、本物を返していた）ことが判明、そして、厚い友情が芽生えた二人に無情な結末が…　でも、結果的には真珠の首飾りは取り戻せたし、二人の友情も破綻しなかった（多分）ので、ハッピーエンドだったのかな。



私立探偵「フィリップ・マーロウ」シリーズを代表とする、「レイモンド・チャンドラー」のハードボイルド作品を連続して読んでいるので、価値観や美学について、何となく肌感覚でわかるようになってきました、、、

次は私立探偵「フィリップ・マーロウ」シリーズの長篇第6作で「レイモンド・チャンドラー」の代表作『ロング・グッドバイ（長いお別れ）』を読んでみようと思います。

「レイモンド・チャンドラー」の長篇ミステリー作品『プレイバック（原題：Playback）』を読みました。


『チャンドラー短編全集3　待っている』、『さらば愛しき女よ』に続き「レイモンド・チャンドラー」作品です。

-----story-------------
女の尾行を依頼された「マーロウ」は、ロサンジェルス駅に着いた列車の中にその女の姿を見つけた。
だが、駅構内で派手な服装の男と言葉を交すや女の態度は一変した。
明らかに女は脅迫されているらしい。
男は影のように女について回った…　そして二人を追う「マーロウ」を待つ一つの死とは？

正統派ハードボイルドの伝統を築いた「レイモンド・チャンドラー」が、名作『長いお別れ』ののち、4年の沈黙を破って発表した問題の遺作。
-----------------------

「レイモンド・チャンドラー」の私立探偵「フィリップ・マーロウ」を主人公とする長編シリーズ全7作品のうちの最終作品（1958年発表）…　「レイモンド・チャンドラー」にとって遺作となった作品で、これまでのシリーズとは異なる「マーロウ」の行動等があって、謎を秘めた作品とも呼ばれているようです、、、

また、作中で「マーロウ」が語る、

「しっかりしていなかったら、生きていられない。
　やさしくなれなかったら、生きている資格がない」

"If I wasn't hard, I wouldn't be alive.
　If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive."

という印象的な科白が有名な作品でもありますね。


「マーロウ」は弁護士「クラウド・アムニー」からの依頼を受け、ユニオン駅で特急から降りた女「エレナー・キング」を尾行する…　彼女は駅で男と話した後、海辺の町エスメラルダへ行きホテルに宿泊した、、、

それを追ってホテルの隣室に泊まった「マーロウ」は、「エレナー」とユニオン駅で話していた男「ラリー・ミッチェル」の会話を盗み聞きし、「エレナー」が「ラリー」に恐喝されていることを知る…　その後、「エレナー」は別なホテルに移るが、「マーロウ」は、別な私立探偵「ロス・ゴーブル」から尾行されたり、ヤクザ者「リチャード・ハヴェスト」に襲われたり、雇い主の「アムニー」と交渉したり、「アムニー」の秘書「ヘレン・ヴァーミリア」との関係を深めたりしつつ、「エレナー」との接触を試み、徐々に「エレナー」に近付いて行く。

そして、ある夜、「エレナー」が「マーロウ」の部屋を訪れ、彼女の部屋のベランダに「ミッチェル」の射殺死体があると言って助けを求める…　しかし、「マーロウ」が部屋を訪ねてみると「ミッチェル」の死体は消えていた、、、

翌朝、ホテル側に確認すると、「ミッチェル」は夜中のうちに荷物をまとめて出発したという…　しかし、「ミッチェル」の車に荷物を積みこんだと証言する車庫の夜警「セフィリノ・チャング」が死体となって発見されたことから、「マーロウ」は警察に事情を話し、協力体勢を取ることを決断する。

そして「ミッチェル」の車が無人の砂漠で発見される…　その頃、エスメラルダの警察署に、「エレナー」の舅で「キンゾルヴィング」と名乗る老人が現れ、「エレナー」と結婚していた息子が「エレナー」に殺されたとして起訴していたことが判明、、、

無罪になったものの「エレナー」は、その土地を逃げ出し、どこか遠い土地で名前を変え、新しい人生を歩もうと西海岸へ逃げてきたのだった…　「マーロウ」は老人を追い返すとともに、「ミッチェル」が消えた謎を解き、真相を明らかにする。

レストラン経営者「クラーク・ブランドン」が「エレナー」を愛してしまい、彼女を守るためにミッチェルを殺して運び出し、砂漠に車だけ残して、死体をヘリで運んで海に捨てた…　というのが真相でしたが、「マーロウ」は「エレナー」の幸せのため、「ブランドン」の犯行に見逃し、エスメラルダを後にする、、、

ロサンジェルスに戻った「マーロウ」に『長いお別れ』（未読ですが…）で登場した金持ちの未亡人「リンダ・ローリング」がパリから国際電話をかけてくる…　彼女の誘いを受け、「マーロウ」はパリへ飛ぶことにする　というハッピーエンドっぽいエピソードで本作は締めくくられます。


「レイモンド・チャンドラー」の遺作となった作品なので、これはこれで良かったのかな…　という感じですが、、、

古くからのファンには、ちょっと納得いかない展開とエンディングのようですね。



以下、主な登場人物です。

「フィリップ・マーロウ」
　私立探偵

「クラウド・アムニー」
　弁護士

「ヘレン・ヴァーミリア」
　アムニーの秘書

「ベティ・メイフィールド（エレナー・キング）」
　謎の婦人

「ヘンリー・キンゾルヴィング」
　メイフィールドの義父

「クラーク・ブランドン」
　＜ランチョ・デスカンサド＞の経営者

「ジャック」
　＜ランチョ・デスカンサド＞のフロント係

「ルシル」
　＜ランチョ・デスカンサド＞の交換手

「ラリー・ミッチェル」
　ブランドンの友人。恐喝屋

「ロス・ゴーブル」
　カンサス・シティの私立探偵

「ジョー・ハームズ」
　タクシーの運転手

「ジャヴォーネン」
　＜西風荘＞の探偵兼副支配人

「セフィリノ・チャング」
　＜西風荘＞の車庫の夜警

「ヘンリー・クラレンドン」
　＜西風荘＞に滞在している老人

「マーゴ・ウェスト」
　＜西風荘＞に滞在している婦人

「リチャード・ハヴェスト」
　やくざ者

「アレッサンドロ」
　エスメラルダ警察の部長