MY Favorite Things

稔典さんのブログでまた私の句を取り上げてもらいました。

前日、明日取り上げますよとメールがありました。
キンチョーーーーー
息を止めてそうっとブログを覗きました。
おお
「やっと言葉が表現するようになってきた」と言ってもらいました。

稔典さんのブログ

そしてこうも書かれています。
「作者が何かを言う（表現する）のではなく、言葉が何かを言う。
そうなったときに５７５の言葉が「詩の言葉」に転じる。」


最近になってやっと、その辺りを面白く思いながら作れるようになりました。
言いたいことがあったらとにかく作ってみる。
それから、推敲するのですが、幾つかの要素のうち、説明しすぎだったり、感情的な言葉を使っていたりしたらそれは捨てます。
で、捨ててどうするかです。
他の言葉に変えていったり、言いたいことそのものを捨てたり。

私の場合はいつも、ヴィジョンが見えています。
それをどういう風に表現するかだけなので、結構諦められるようになっています。
一番言いたいこととか、芯の芯を表現できたらいいやって。

そうしたら、急に言葉が寄り添ってくれるようになってきました。
言葉が寄り添ってくれた時に、私は近くに小鳥が来たように感じます。
そして、そっと微笑みます。
世界と、私は馴染んできたみたい。

「言葉」って本当に面倒な代物ですね。
コニュニケーションの大切な道具ですが、一方でいくらでも人を傷つける事ができます。
特に今のようなネット文化に否が応でも引き摺り込まれていっている社会ではね。

いえいえ、昔から人は言葉を使って人を揶揄したり、非難したりしてきたんですものね。
おかげで「言葉」は本来ニュートラルなものだと言うのに、いろいろなものを背負ってしまっています。
その言葉一つで差別感を表す事だってあるんですからね。


さて、私は俳句を作っています。
たった１７文字しかない。
だからその俳句を、私たちを幸せにしてくれるものとして作りたいのです。

以前書きました。
俳句は「オープンガーデン」だと。
いろいろな人がいろんな風に入ってきて、いろんな風に楽しめる。
だから、どんなのでも良いと言ったら良いのです。
それでも、どうしても私は下半身ものとか、マイナスイメージのものは避けたい。

俳句以外の世界ではそのようなものが溢れています。
傷ついてばかりです。
せめて俳句では、日々の中に小さな発見をしたり（発見ってとても大きな喜びでしょう？）、言い表し方の新鮮さを楽しんだりしたい。

下世話なこととか、脅かしてくるものは「もう結構！！」と叫びたい気分です。
別に小綺麗なことを望んではいません。
新鮮で、瑞々しくって、生きる喜びを感じられるものであって欲しい。

世界は十分辛いんですものね。


と、まあ、今日は落ちのない話でして・・・・。←大阪人なのでね。

今日はずっと行っていなかったお買い物に行かなくてはなりません。
いよいよ食べるものがなくなってきました。
そうなんですよね、お買い物にいかなくちゃと思うだけでちょっととため息が出ています。
それで、こんなことを書いているのかもしれませんね。
そう思うと、なんだか「おかしい」ですよね。
自分で自分をおかしいと思って、ちょっと笑っているところです。

「Rainbow connection」の歌詞を英語から日本語にしながら、いろいろなことを感じています。
一番面白く思っているのは、どちらの歌詞で歌うかによって歌い方が変わると感じていることです。
それはその言語が持っているリズム感が違うからだろうなと思います。

今から書きたいことを「俳句」というカテゴリーにしているのは　俳句というのはまさしく日本語が有している独特のリズム感で成り立っているなあとしみじみ感じるからです。
「5・7・5」ね。
その「5・7・5」は　なぜか日本人にとって心地よい。

大塚善章さんが以前面白いことをおっしゃいました。
「『5・7・5』は実は４拍子なんですよね」って。さすがミュージシャン。
休符部分も感じていらしたのです。
「＊＊＊＊＊・・・　＊＊＊＊＊＊＊・　＊＊＊＊＊・・・」
＊がことばがのる部分。・・・のところは休符です。

ね、おもしろいでしょう？
そう考えた時、私たちは、4拍子の中の＊マークのところだけを発話することが心地よく感じる文化を持っているということになります。

以前、ネットの英語レッスンの先生が　私に合わせて美しい俳句を作ってくれました。
英語なのでシラブルを「5・7・5」にして　春を詠んでくれたのです。
でも、違う・・・。
英語のシラブルではこの「5・7・5」にあるワクワク感がないのです。
他のことも併せて、英語で俳句というのは、いわゆる俳句とは別のものと考えた方がいいなと思いました。
シラブルと拍の持っている文化が違いすぎると感じたのです。

それは単に音ではないということです。
単純なはずの一音が　いろんなものを担っている。

もう一つ面白いお話を。
昔、バイオリンの展示会があり、バイオリン作りの職人の方とお話しをしたことがあります。
その時に興味深いことをおっしゃったのです。
ブログにも記録しています。
「バイオリンの展示会」

そこから引きますと、
「演奏者がどんな言語を持っているかで表現が変わる。
イタリア語は　母音で終わる事が多い。
でもドイツ語は子音が多い
それだけでも、音に対する感覚が違って来る」と書いています。


今、「Rainbow connection」を日本語の歌詞に訳していて、それを感じているところです。
歌い方が変わるなあ・・・・・と。
それでこのバイオリンの演奏の話を思い出したのです。
そして、言語の響きがまた、音楽に影響し、詩に影響している。

俳句に破調という言い方があります。
全体で１７音だけれど、「5・7・5」じゃない俳句です。
私がプレバトで思い出すのはジャニーズの千賀くんが詠んだ次の句です。
「雪原や星を指す大樹の骸」

確かこれで一位になっていました。
この破調を面白く感じられるのは、その前に「5・7・5」を心地よく感じる文化を持っているからなのですよね。
だから、英語のシラブルとは持っているものが全然違っていて、面白く感じるところも変わってしまうのです。
英語には英語の美しいイントネーションがあって、やっぱりそれを大切にした方が素晴らしいものができるような気がします。
英語はわからないから偉そうに言えませんね。

さ、そろそろ、動き出さなくちゃ。
明るい日が見えていますもん。

私ね、朝風呂に入るのですが、その時リラックスしているからか、いろんな面白いことを思いついたり、いい俳句ができたりします。
なのに、すぐに書き留めないから消えてしまう・・・・・。
今日は、この長い文章を書き留めなくちゃと、お風呂からパソコンに直行しました。

なので、今から水やりと洗濯とゴミ捨てをしなくちゃいけません。
じゃね。

俳句です。
やっと、稔典さんの心に届くことができたみたいです。

2月の俳句　川添光代

「言葉の断片が光る」とか「うごめく命を感じる」と言ってもらって、朝からルンルンになりました。
だって、まさしくそうありたいのですからね。


で、分かったことがあります。
二つの方法。
とにかく言葉にして、それを推考する・・・というやり方。
描きたい光景や思いとむき合う時間を長く取り、言葉にするのを急がない。

どうも、この「描きたいことと向き合う時間を長く取る」というのが良さそうです。
どんな言葉が一番適切かって、やはり推考しないと出てこないことが多いのですが、考えるというよりそのイメージを固定化しないで、その描きたいことの本質は何か考えるのがいいように思います。

あれれ？？？

言葉にすると小難しいなあ・・・・。
そんなんじゃなく、じっくり味わってから書いたほうがいいみたいってことです。
なんか、いつも焦ってしまうんですよね、私。
言葉が逃げていくような気がして。

じっとしていた方が、言葉が勝手に遊びに来るかもしれないなあ〜〜〜。
さ、ちょっと、また、やる気になってきましたよ。
だってね、もし、言葉が遊びに来るようになったら、凄く幸せな状態だと思いません？
言葉がもっともっと生き生き生きてくる。
それこそ私が求めているものですもん。
んじゃ。

初めてのズーム句会。
みんな多少もたつきながらも、無事終了。
兎にも角にも、皆さんのお顔を見ることができて、ほっとしたような「安堵感」があったのが面白かったです。
多分、一歩進めたような気がしたのでしょうね。
そして私達のその「もたつき」がまた魅力的に見えたのも面白く思いました。
歳をとるとスススッとできないことも多いのですが、それを可愛いと感じていることが面白かったのです。

さて、句会の件です。
かねてより、鑑賞者の感性について疑問を書いてきましたけれど、今回また、それを感じることになりました。
私の二句の投句のうち、一句お気に入りがありました。

青でしか渡らぬ人に粉雪降る

これです。
でも、一点しか表が入らずしかも、その方あでそうズームに入ってこられなかったので、なぜ胃選んでいただけたかも聞くことがつみがけいませんでした。
衝撃的だったのは、選ばれなかった理由です。
何も伝わっていなかったのです。
つまり「青でしか渡らぬ人」という言葉にほぼ反応がなかったのです。
「これはどういう人のこと？」
まさか、こんなことを聞かれると思っていない私はすぐに答えられませんでした。
稔典さんが「几帳面な人？」と聞かれたのですが、全然違います。
長くなるし、困り果てて
「柔軟じゃない人」と答えました。
皆さんが大いに笑ってくださったのが救いでした。
稔典さんが「その面白みが伝わらなかったなあ・・・」とおっしゃいました。

「へーーーーーーーーーーー」と思いました。

この「青でしか渡らぬ人」というフレーズでなら、妹とか娘とかと一緒なら、一頻り話が弾むに違いありません。
１時間はおしゃべりが続きそうです。
つまり、この言葉はそれくらいたっぷりとその世界を持っている言葉だと思い込んでいたのですね。
だから、数名には選んでもらえると思っていたし、話に花が咲いていろいろ教わることができると思い込んでいました。
びっくりした〜〜。

これは手強い。
私の中で「当たり前で絶対にたくさんの人が反応するに違いない言葉」が　実は全然「伝わらない言葉」だったんですもの。

これから私は、旅に出ます。
実際の旅じゃないですよ
今のこのメンバーに伝わる言葉探しの旅です。

なんかね、前々から感じていたんですよね。
ここで食べているもの、聞いているもの、知っていることなど、「日頃の当たり前のことから来る当たり前の言葉」が、かなり違っているなあと。

だから、眉のひき方、口紅の色、香水を変える・・・・などに込めたことはあまり伝わらないと思います。
また、年配者が多いので、一緒に家事をしたり子育てをしていない男性も多く、その辺りの小さな出来事はそれこそ「へーーー」という感じになりがちだと感じています。

だから、私はもっと「伝わる言葉集め」をしないといけません。
・・・・・・・・ほんっと、苦手科目です。。。。。。。

でも、大好きなメンバーの皆さんとこうして一緒に俳句を楽しめるんですもの。
頑張るしかありませんね。

稔典さん主宰だった船団の会が散会しました。
この５月には最後の集いがあるはずがコロナのおかげでそれも消え失せました。
それで（？）船団の増刊号が出たのです。
増刊号に載せるための最後の俳句に、「コロナの日々」と言うテーマが出ていました。
でも年配者が多いのでね。コロナの日々も普通の日々そんなに変わらない人も多かった様に思います。

さて、今見てみると私の句が気になります。
「木下闇ミとファの間の百音」

ここに何度書いたことでしょうね、言葉について。
物事は言葉を与えられて明確になり、人とコミュニケートできる様になりますよね。
でも、一方でいろんなことを諦めないと、言葉が生まれません。

男と女と言う言葉がなかった頃は（いつの頃なんでしょうね？）、トランスジェンダーとか言う認識もなかったんじゃないかと思うんですよね。
それが男と女が生まれ、それ以外はないかの様に扱われる様になっていったんじゃないかと思っています。

音楽も。
ドレミファソラシドができたために、その間に位置する音はないかの様な扱いになりました。
本当は「ミ」と「ファ」の間には、途切れなく連なる音があるのにね。

もちろん、音階ができたおかげで、私が大好きなたくさんの素晴らしい音楽が生まれ、私を支え、生きる喜びを与えてくれたのですから、文句はありません。
でも一方で、その間の音はみんな忘れちゃうなあと思うのです。
それがこの俳句ができたときの想念だった気がします。

俳句というのは、その「ミとファの間の百音」をなんとか言葉にしようとするものだなあと思います。
「ミとファの間の百音」と言わずにこれを表現できたらいいのにね。

かっこよくいうと、その百音を「ミ」や「ファ」に託して演奏するのが音楽だと言ってもいいかもしれません。
同様に、たったの１７音だからこそ　ひょっとしたら世界を表すことができるんじゃないかと　企んでいるのが俳句かもしれませんね。

私。
いろいろあるけれど、１５日のライブはその「ミとファの間」をも感じてもらえる様な歌が歌える様、今から、いろいろ頑張ってみようと思います。
憧れに届くことはできなくても、目指すことはできますものね。

木下闇ミとファの間の百音

稔典さんが今日の「窓」と「窓」で、山折哲雄さんの言葉を紹介しています。

「剽窃ということばと行為を復権させてもいいのではないか」
私は「剽窃」という言葉を知りませんでした。
「他人の文章・語句・説などをぬすんで使うこと」だそうで、それを復権させようという考えですね。
稔典さんは続けて「賛成です。大いなる剽窃は常に大いなる創造でした。いや、大いなる創造は常に大いなる剽窃でした。」と書かれて居ます。

山折さんと稔典さんは　どの程度のどのような使われ方についておっしゃっているのでしょうね。
このお二人がおっしゃるのですから、その言葉の向こうには広大な豊かな土地が広がっているのだと思うのですけれど・・・・・。


私はものづくりをしているので、これをものづくり世界のこととして考えてしまいます。
ものづくりにおいても同様のことがたくさんたくさんあります。

誰かが画期的なデザインのものを発表すると、類似品が山のように登場します。
平気で全くのコピーを出してくることもあれば、法に触れない程度に変えて製品を作っている場合もあります。

コピー品、偽物となんらかのものに触発されていいものを作った・・・・・というのとどう違うのでしょう？
難しい線引きです。
結局のところ、少なくともものづくりにおいては、それが利益と直接的に結びついているから、単純ですが、ドロドロして居ます。
権利問題になり、裁判になったりもして居ます。

私たちも、自分たちで生み出したものをそっくり真似されたり、似たようなものを作られたことが何度かあります。
父の時代からの取引先が作っていた時は、さすがに驚き、ガックリきました。
グッドデザイン賞までとったものを、新製品の紹介で持っていった時「いいものはいらんねん、安いもの持ってこい」と言われたのです。
数年経って売れると思ったのか、今度はそれのコピー品を作って居たんですもの、がっかりしますでしょう？

そんな話をすると私たちを心配して、意匠登録を取らなくちゃとか、特許をという話をしてくださる方がいるのですが、とったところで裁判をするほどの気力もないので、一応意匠登録はとりますが、争うことはほぼありません。
その時間と労力とお金を、次の新製品作りに使いたいと思うのです。なにせ、大企業じゃないので担当部署もなく、何でもかんでも私たちがしないといけないものですから。
けれど、単なるマネの商品は私たちが作った時の「精神」がないので、つまり単に形だけ真似ているので本当につまらないものになっているんです。
それでも「安いのでいいや」って思う方はそれをお買いになるでしょう。
「ちょっと高いけれど、こっちがいい」と思ってくれた方には、その精神が伝わったのだと思うのです。
つまり製品が　私たちの代わりにその精神を代弁してくれているんですよね、楽しいでしょう？
というわけで、それでいいや〜〜と思っているんでしょうね。

稔典さんの「剽窃」についてのお話も、結局のところ「知的財産」という問題に発展するから、より厳しくなっていったのだろうと思います。
昔は「パロディ」というジャンルがありましたけれど、最近はあまり見かけなくなりましたね。
きっとその「知的財産権」問題が厳しくなってからのことだと思います。
私はちょっと寂しい。

稔典さんが　どのような気持ちでお書きになったのかわかりませんが、私も「剽窃」と言われるものについて考えてみたいです。
ものづくりと違って、「剽窃」はもっともっと、その世界を広げる可能性も感じますもん。

だから、もう少しその中身を続けて書いて欲しいなあと思っています。
どうでしょうか？
稔典さ〜〜ん。

朝風呂っていいんですよね。
寝た後だから、脳も疲れていないし、リラックスして開放的になるのかして、素晴らしいアイデアがいろいろ浮かんだりする。
慌てて出てきて書き留めたらいいのに、その素晴らしいものを放っておいて、私はお風呂に浮かんでいます。
で、忘れちゃう！！
素晴らしいものほど忘れちゃう。
それはちょっとぶっ飛んでいるので、脳にうまく留まれないみたいです。

でも、今日は私にとっていいことが浮かびました。
俳句のことです。

私はどうも、稔典さんが選句なさったものがピンと来にくい。。
全くわからないことも多々あります。
古物商の見習いが本物を山の様に見て修行する様に、私もまた、その素晴らしい俳句をたくさん読んで身につけるべきなのだと思うのですが・・・・・。

俳句って「写生」と言われています。
すると初心者はどうしても、細かいところにまで気が入って、本物の写生しかできない。
すると「ふつーーーー」のことしか書けなくて、自身でもワクワクしにくい。。。
そこで、朝風呂で浮かんだこと。
それはね、「１７文字の物語」と思うということです。
大好きな「モモ」とか「ネバーエンディングストーリー」とか「星の王子様」とかみたいにね。

それらの物語には「伝えたいこと」があります。
それをストレートに書くのじゃなく「物語」という形にしています。
だから、いろんな人がいろんな読み方ができてしまう。
そこが良い。


俳句もそんな風に「言いたい」ことを直接書くのじゃなく物語ったら良いんじゃないかって思ったのです。
ま、難しいからそうそう簡単にはできませんけれどね。
そう思うことで、単純な写生じゃなく　「たくさんの人」が「いろんな思い」で楽しめる俳句になりそうな気がしています。


マイクロ豚カフェではね、座り込んだら足を投げ出し、少し開き気味にしておきます。
そして、近寄ってきてもそうっとしておきます。
すると、豚君は自ら膝に乗ってきて、ギュギュっと自分の好きなところに頭を突っ込んで気持ちよさそうにするのです。

言葉もそうだったらなあ〜〜。
俳句も、そんな風に作れたら良いな。
そして、それを推敲する。

今日一日「物語る」をテーマにやってみようと思ってね。

何度も何度も書いています。
言葉は現実を表すことができないと。
網のようなものだと。

だから、その網目からたくさんのものが抜け落ちていきます。
その「たくさんのもの」のなかに、とても大切な私たちの「存在に関わるもの」がいっぱいあるので、私は七転八倒しながらブログを書いてきました。
だって、言葉では表すことができないと言いながら言葉を使って書いているのですからね。
七転八倒。
その積み重ねがこのブログです。

私が「言葉が人間を不幸にしている」と感じたのは中学生の時でした。
以来、言葉から自由になってこの現実を生きるとしたら何ができるのか、ずっと考えてきました。
私は70年安保の世代ですけれど、あの時も、「論戦」を見ていて私はどちら側にもいられないと感じていました。それは私の土俵ではないと。
私にとって大切なものが抜け落ちた状態のまま、沢山の言葉を使って自分の正しさを証明しようとしているようで、不安が増すばかりでした。

とは言え、社会は言葉で成り立っていますからね。生きるのは困難でした。


今、ようやく俳句に辿りつきました。
俳句は坪内稔典さんの言葉を借りるなら「片言」だから、私でもなんとか言葉の力を信じることができるのです。

ただ、鑑賞する場合が問題ですよね。
稔典さんはご自身のブログ「坪内稔典の『窓』と『窓』」で、こう語っています。
「作者の事情に即して句を読むのではなく、作者の事情をできるだけ排除して読もう」
「今日の一句　ナイフの刃と梨」

ここが本当に素晴らしいと思っているのです。
稔典さんは言葉の力を信じながら言葉を使って、現実にぴったりと沿って日々を楽しく生きている人だと感じています。
そういう「在り方」が羨ましい。

「作者の事情に即して句を読む」人と「事情をできるだけ排除して読む」人の脳の働き方は全く違っていると思います。
議論のためにエビデンスをいっぱい用意して、正しさを証明しようとする人と、心の訴えかける人の違いくらい違っています。
もちろん私は後者でありつつ、言葉の力をなんとか取り戻したい。

というわけで、今回もテーマをもらいつつ、七転八倒しながら俳句を作っているところ。
この七転八倒は　ブログを書いていた時の七転八倒とは比べ物にならないくらい大変
不得意科目だし、取り止めのないところに手を伸ばしているようなものだし。

それでも、私はワクワクしています。
そこに行ったら何かがあると感じているからです。
生きた言葉の気配ね。

歌の時もそうでした。
歌いたくて始めたんじゃなかったから、辛かった。
わからないことしかなくて。
でも、続けたのは、解きたい謎があったから。
そして、やっと今、手応えを感じているものがあります。

言葉も、きっと、そんなところにたどり着けるんじゃなかろうかと・・・・・・。
ううむ。。。。。
時間がかかるなあ。
というわけで、ぼやぼやせずに、しっかり体を整えて、言葉を信じられる領域にたどり着くまで長生きしなくちゃ〜〜〜〜と、今、俳句ノートを見ながら考えていたところです。

つまりね、俳句が作れないから、こんなことばかり考え、自分の尻尾を追いかけている猫みたいになっているのです。

稔典さんの「今日の一句」に、載せてもらいました。

「木椅子軋むもうすぐ虹の出番です」
これはイギリスでのホームステイ先の大きなガーデンでの体験のエッセンスを言葉にしたものです。

面白いですね。今まで選ばれたものを見直してみると、やはり、体験したことが　とてもいい状態でたくさんの人を巻き込む言葉にできた時に選ばれているような気がします。
それも、それそのものとか、答えを書いてしまうようなものじゃなく。
前に書いたことがあります。
俳句はオープンガーデンのようだと。
色々な人がいろんな風に楽しむことができる。
そんな風に作れたら、良い句だということかなと思います。

あのガーデンで過ごす時間は格別でした。
ゆっくりと過ぎていく時間と、それに合わせて変わっていく庭や空の様子が心地よかった。
今はマンション暮らしですが、やはり人間は「土」とともに生きて行きたいものだと思いましたよ。

そんな憧れも感じながら過ごした時間を詠んだ句です。
台風の様子が恐ろしいですね、しばし、そんなゆったりした時間を感じてもらえたら嬉しいです。