アックスが往く

「優しさにあふれてる」「心温まる」的な使われ方をする「ハートフル」という言葉。
これ、実は和製英語だったんですって。

知らなかったなー。

この言葉、英語圏の人には「hurtful」と聞こえるそうで、

[形]〈意見・発言などが〉（感情を）傷つける；有害な，ひどい

という意味なんですって。

え、真逆じゃん！


これからは、ホテルの「ハートフル・ルーム」、施設の「ハートフル○○」を見たら、有害なひどい場所と勝手に脳内で変換されて笑ってしまうかもしれない。

いや、中には本当に「ハートフルな施設」があったりしてね。
こわーい！


因みに、英語圏では「ハートウォーミング」と表現するのが一般的だそうですよ。

先日、車の12か月点検に行ったところ、フロントガラスに飛び石のキズがあるという事で修正しないと点検できないと言われてしまった。

修正代金は3万5千円！

お高ーい！
でもしょうがない。

別日に修理という事で一時帰宅。

手が効くならガラス補修キットで直してみようと思うんだけどね。


そういえば、車の修理屋さんの知り合いがいることを思い出して早速相談。

なんと、半額近い代金で修理してもらえちゃった。
ラッキー！

ちょっと修正跡は残ったけど、傷の時点で全く気になってなかったから修正痕は問題無し。


浮いたお金で何買おう。

と思ったけど、そんなに物欲が無かった。
今、欲しい物が無いなぁ。

ワークマンの、安くて保冷性抜群という「ペットボトルホルダー」(980円・税込)を買っちゃった。

今に時期に保冷するものを発売？と思うでしょ？

でも、昨年も同じ時期に売り出して、あっという間に無くなって、商品の追加無し。

思いだして買おうと思った時にはプレミアが付いて5000円くらいで売ってた。
転売ヤー、恐るべし。

そんな訳で忘れないうちに購入です。


使う機会はしばらくなさそうだけど、夏の楽しみが出来ました。

パラアリーナが4/1から再開するってよ。

どんな体制で利用できるようになるのかはまだ不明だけど、久しぶりに聞いた良い知らせ。

嬉しい。

暖かい日だったので久しぶりに外で運動。
スロープを登ったり降りたり軽く一時間。

暖かいを超えて暑いわー。
ジリジリ日に焼ける感じがします。
Tシャツ姿になろうかと思ったけど、近所の目もあるのでやめました。

たくさん陽に当たったせいか、終わった後に猛烈な疲労感。

そして目が痒い。
花粉が飛んでいることを身をもって実感。


夜にはオンラインによるチームミーティング。
久しぶりに顔を見る事が出来て良かったです。

早く直接会えるようになると良いのだけど…