2006/1/20

Im Sorryといわないアメリカ人?  ☆車カーライフ

前回の続きです。
一応、私たちはお互いの免許証にある住所を交換するためメモしてたところ、2人の警官から私たちに報告をしてくれました。
結果、今回のケースで保険屋に訴えてもおばちゃんが不利であるということ。 
理由はあちこの車のほうが先に出てたそうなので、駐車場内では先に動いた車があったら待たなくてはいけなかったこと。
それを聞いた後、なんとおばちゃんの態度が一変に変わり(笑)住所や電話番号をメモるのを辞め、"また後で考えてから決めるわ(つまり、じゃいいわ)"と言って終わりました。
帰宅後、おばちゃんから保険屋に電話が来る場合を想定し、先に電話してことの様子を報告しておきました。(お互い一緒のAAAだった)
アメリカでまず事故にあって、相手と小さなキズでもめそうになったり、相手が悪くても非を認めてくれなかったら、とにかく警察に電話したほうがいいそうです。 でも人身じゃない限り、必要と思ってたポリスレポートというのは作成してくれないらしい。あちこのケースは銀行の駐車場だったけど、プライベートエリアでのトラブルでもその書類は作ってくれないそうです。でも仲介役として警官は必要なのでいづれにしても電話は必要みたいです。
また、よく訊くIm Sorryといってはいけないことですが、これは非を認めてるということなのでいってはいけないと教えられたことがあります。以前は自分が悪かったらやはり先に誤るよ〜って思ってたけど、実際あちこは最後までおばちゃんからは悪かったわの言葉はかけられませんでしたし、あちこもIm Sorryとはいいませんでした。

もっと訊きたい・・・ReadMore

ダンキチさんから訊くと、
上流のアメリカ人以外ほとんどは自分が悪くてもImSorryなんてまず言う人なんていない!から、絶対自分からImSorryって言うんじゃないといわれました。中には古い傷を見せてタダで直させる悪知恵を働かせる(おばちゃんのような)人もいるので気をつけなくては!
でも、あるサイトを見ると
交通事故をめぐる民事訴訟の場で当事者が「Im sorry」と言ってもそれを自らの責任を認めた証拠として採用しない旨の法律が2000年7月にカリフォルニアで制定されました。
というアメリカらしい法律があるらしいですね。(100%決定な情報ではないので・・)

日本でこのような事故を起こすと、後から首が痛くなったわ、ムチ打ちになったわとかとクレームを言われるのが怖いと訊いてたけど、なんか・・・・・アメリカも似たようなものがあるなあ・・・・・・・
今回、ダンキチさんが帰宅してて現場に駆けつけてきてくれたことと、簡潔な説明で代弁してくれた(これけっこう大きなポイント!あまり細かくしゃべるよりベター)ことがよかったと思いました。
これがあちこ1人だったら、絶対余計なことしゃべって、おばちゃんに負けてたかもしれません。
0



2006/1/21  12:14

投稿者:あちこ

xiaoさん、
大変でした(T-T) もらい事故がここでは怖いですね。アメリカ好きなのに変なアメリカ人ばかり見るので憂鬱です。

Gloriaさん、
そうですよね。。。。。
例えば、相手からぶつかって車が大破してもImSorryってないのかしら?って・・・・こんなアメリカ人なら絶対にイヤだな・・・日本人ならきっと謝ってくれると信じてるあちこだけど、世の中は変わったかな・・・

トムジェリさん、
なんか、あちこの場合、痛い体験して身に覚える感じでいやだな〜 アフォ〜なことばかり。

miyukiさん、
>相手がこれ見よがしに辛そうにしてたのがむかついたから。  これって、ケンカしたのかい?その相手も大人しくしてればmiyukiたんも100%カバーしてあげたのかもね?
あのおばちゃんは関西系だったのかな?

2006/1/21  3:29

投稿者:miyuki

私も聞いたことあるよ。
日本人はすぐにI'm sorryを言うってね。
私は日本にいますが事故った時いわなかったよ。

でも、7:3で私が悪かったんだけどね。
理由はたいしたことないのに相手がこれ見よがしに辛そうにしてたのがむかついたから。

ほんと、どこに行ってもトンデモナイ奴はいるもんよ。私はナニワのオバハンパワーで吹っ飛ばすけど(^^ゞ

2006/1/20  20:47

投稿者:トムジェリ

一段落ついて(何もなくて?)よかったです。
ほっ!
それにしても、やっぱり住んでると言葉だけじゃなく
覚えることがたくさんありますねー!

2006/1/20  18:41

投稿者:Gloria

いやぁー、ご苦労様でした。ダンキチさんが頼りになる人でよかったね。
それにしても、こっちのほうの身体のやたらデカイ「ゴッドおばちゃん」みたいな人たちって、概してアンビリーバボーな運転するよね。強引に割り込むとか、譲ってくれないとか、急に発進するとか、携帯しながら運転してるのも大概この手だと思うの。
やっぱり、こういう方々だから、絶対に自分に非があってもI'm Sorryは言わない、というポリシーでもあるのかしらねぇ。
こういう十把ひとからげみたいな言い方は宜しくないのかもしれないけど、一部の無礼な人たちの存在によって、印象が悪くなっちまってるのも事実・・・だと思いません?

2006/1/20  14:57

投稿者:xiaoyuan

とんだ災難でしたね。ご苦労様でした。
僕の友達でぶつけた経験をした人がいるのですが、そのときの傷じゃないところまで言いがかりをつけてくる人だったようなので、警察を呼んで検証してもらい、ようやく納得したようです。そういうトンデモナイ人もいるようですから、まずは何よりも警察ですね。参考になりました。

http://diary.jp.aol.com/udkcns/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ