2006/1/21

大学入試センター試験  ★本日のプチ英語

先日の試験結果がネットでも公開してたので、あちこもちょっとだけ試してみました。
リスニングだけね)←試したい?解答はここ
ただ、聞き取りテストというのは短時間で集中して、すっご〜〜〜く脳みそを使うので終わった後、疲れがあったのは年だな・・・汗^^;)
さて、あちこ的に解答と分析を兼ねて感想をのべると、比較的やさしいがしっかり聞かないと間違える、そんな内容のレベルに感じました。(英検準2級レベルなの?)
でも、マジメに英語勉強してる人には超簡単だったかもね、あちこはまだ2及びませんので・・へへへ・・・・・・汗汗 

試験の結果は25問の4択であちこはちょうど最後の4問目がダメでした・・・・ダンキチさんは当てたけど考えてみたら聞き取りしなくても納得のいく答えが選択内にありました。
5問不正解だったけどね(汗)ま、来年チャレンジしよ♪
それで、できなかった答えの中にあちこもまだ使ったことのない正解のフレーズが
Well, you didnt miss much.
的確な答えがなく、これかな・・・って悩んだけど、意味がわかってたら苦労しなかったよ。例文でAがB子に昨日のミーティングでは会えなかったねといい、B子がああ!!うっかり忘れてたわ! その後Aが Well,you didnt miss much って言うのです。
どなたか、このフレーズの意味どう解釈すればいいのか教えてください。ダンキチさんに訊いてもいまいち理解できん!
0



2006/1/23  14:48

投稿者:あちこ

スミスさん、
missの意味から、なんでこんな解釈ができるのかとか、ミスマッチに固定されたり・・・と頭が固くなってました。このフレーズで意味を覚えようと思います。わかりやすい説明ありがとうございます。

2006/1/23  14:44

投稿者:あちこ

カル食御三娘さま・・・汗
まさか、このコメントに答えてくれるなんて思ってませんでした(爆笑)
あづ。さん、どっちでもいいけど(また!)サンクス!missからどうこんな意味になるのか悩んだよ、夕べは。 
わっはっは・・・三婆か〜 三娘はちといきすぎたかな? 御三家でもよかったかな〜 

2006/1/23  7:51

投稿者:スミス

missは、(いわば)「〜しそこなう」という意味ですよね。電車に乗り遅れるとか。(その結果の)「惜しい」って気持ちも、少し含むと思います。

「見のがものも、聞き損うものも多くはなかった」
から、
「たいしたミーティングじゃなかったよ。」

一般的に、You didnt miss much.というと、映画とか遊びの集まりとかの場面だから、「面白い」という言葉に直結するけれど、直結しないこともあるかも。ニュアンス的には同じだけど。

2006/1/23  1:09

投稿者:miyuki

拙者も参上つかまつった〜!!!!
ってか。

英語に関することはさっぱりぷーなんですが
カル食御三娘。と言われたら
コメント残さんとアカンかと思ってカキコしました。

英語はトムジェリさん同様・・・理解不可能。
いつか必ずぺらぺらに・・・
っていつの話になるやら・・・トホホ


2006/1/22  22:23

投稿者:トムジェリ

続けて参上!?
娘なんて、、そのうち、、
でも三婆になっても続けててほしい!?
そんなことより、入試。(神戸の方は天気も崩れず
足には影響はなかった、ようです)
むずかしいなぁ…
あちこさんといい、あづ。さんといい、
理解できる頭がうらやましいです(T_T)

2006/1/22  18:11

投稿者:あづ。

<大して面白く『も』ないわよ>だった。まあ、どっちでも同じような意味だろうけど、、。

2006/1/22  18:08

投稿者:あづ。

カル食御三娘。あづ。今日も参上!
リスニングテストは機器の不具合でトラブルが相次いだようだね。

<Well,you didnt miss much>の意味は、<大して面白くないわよ>だそうです。
詳細は↓のページをご参照下さいな。
http://www.eigoden.co.jp/listening/tsukaeru/TSU20040803.shtml

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ