2006/3/20

最悪なお隣さん事情  住まい・インテリア

アメリカでは新居を選ぶ際、仕事場から近いか、部屋の数はいくつか、家賃は・・・といろいろ人によっても基準がありますが、1つけっこうアメリカ人がよく口にするのが・・・・・・・・
お隣ご近所さんはいいかどうか なのです。

あちこは実家で昔からご近所さんとは仲良くしてたので実感なかったのですが、結婚してから、
こんなにご近所チェックも大切だったなんて基準外でした、お恥ずかしい。

ただでさえ、ストレスの多いアメリカ生活なのに今あちこのストレスを逆なでされてるのがお隣さんです(T-T)
ダンキチさんにはご近所さんとは仲良くしてはダメと言われ、今でもあいさつをかわしたことはないです。最初、変な気分だったけどあまりにもお隣さんのマナーがなってないので最近ひどく偏見を持つようになりました。

以前にもトピに載せましたが、4匹の飼い猫を放し飼いにして我が家の庭に居座りウンコをされ(あちこちで発見したときはショックだった)、ゴミの日には我が家のゲート内にどうどうとでかいゴミ箱を置かれるし、家族の車を当然のように車庫前に駐車される始末です。

毎朝、キッチンから外を見るたび、また車を停めてる〜!!って悲しくなります。許可なしに停められ一週間後にやっとおばさんがやってきてダンキチさんに話してましたが、もう1日2日・・のはずが現在でもどっかり停められてます。それもキャンピングカーみたいな大きな車!

お隣さんはややヒスパニック系(だと思う)で家族が多く、20歳以上の息子が2,3人同居。よくパーティをするのか、お客さんの車は我が家のスペースにも停められます。
我が家は2人だけなのでスペースはあるけど、時々車を移動するとき外に駐車しなくてはいけないので、そんなときお隣さんの車があると非常に面倒!
ダンキチさんには関わると撃たれるぞと脅されるし、あちこは勇気がなくて我慢してましたが、最近ストレスになってしまったので、今度ドアをノックしようと思ってますが皆さんはどう思いますか? 相談に参加はReadMore


●あちこの相談●
もちろん、英語で言わなくてはいけないんだけどね・・・・・怖いよ〜

すみません、お宅の車を動かしてもらえませんか?と言いますが、そのときに、あのう・・・その車あとどのくらい停めるつもりなのでしょうか?って訪ねてもいいでしょうか?それから、もし停めるのならここに停めないで角を曲がったところに停めてほしいと提案?してもOKでしょうか?
撃たれないような言い方で、でも実は困ってるように伝えたい。コメントお願いします(切実)
0



2006/3/21  14:02

投稿者:Gloriaさんへ

日本人滞在者でもけっこう迷惑なお隣さんっているもんなんですねえ。あちこもまさか渡米後にこんなあつかましいアメリカ人お隣さんに遭遇するなんて思ってもなかったです。(それもリスクの少なそうな一軒家で)
でも、あちこの車がないことを見計らって停めるなんてずるいというかあきれてしまいます。で、あちこの車をわざと外に停めてるのを見て、ああ迷惑になってるのかなって気づかないのかな?なんて、日本人の発想で考えたらアメリカでやっていけないかしら?
その都度、動かしてというのは効果あればいいなあ。
お察しありがとうございます。

2006/3/21  11:10

投稿者:Gloria

実は、うちも階下の隣人が西語を話す非常識な人々なので、お悩みよーく分かります。ベランダでBBQやられて、うちのベランダが煙だらけになってたとか、夜の10時過ぎに寝室から大音響の音楽が聞こえてくるとかそういうのばっかり。しかも、夜な夜な工具の音が響くので何かと思っていたら、他の人とルームシェアするための壁を作っていたみたいで、さすがにこれは管理人を通して困っていることを伝えました。こっちでアパートに暮らす=ある程度の生活レベルは犠牲にしなければならない、と我慢していますが、一軒家でも同じような困ったさんはいらっしゃるんですね。
どうも彼らは「のれんに腕押し」みたいな面もあるので、どうしても自分達が車を動かす必要のあるとき、困っている時は、シンプルに「ここに車を停めたいからこの車を動かして欲しい」と事実を述べてその都度お願いをすればいいと思うよ。
お互いに円満解決できるといいねー。

2006/3/21  5:02

投稿者:あちこ

トムやん、
冗談抜きがおもしろいね。
手土産持参はすごい日本的なアイディアですね。これなら受けるかも・・・・・

あづ。さん、
そうなんだよね・・・・・
手紙もアイディアですね。まず、相手は(絶対)お互い悪い雰囲気はないと思うのです。ダンキチさんはクレーム言ったことないし。いつも相手のおばさんがうちのドアをノックします。
今朝は移動必要だったのでおばさんに言っちゃったよ、動かしてほしいって。明日も朝移動しなくちゃいけないのでまたドアするのいやだな・・・・かといって、車庫に入れないで自分の車をおばさんが停める場所に置いとくのもイヤだな・・・・・て、いうかなんで自分の敷地内でこんなに悩むんだろう。気兼ねなく車の移動できたのに以前は。

2006/3/21  4:52

投稿者:あちこ

トモママさん、
長い付き合いにはならないと思うけど、あいさつは。。。無理かな・・・ほっておくとエスカレートしそうで怖いのです。

AKANEさん、
あるおばさんは警察に連絡したほうがいいと言われましたが、あまりごやっかいにしたくない気持ちのあって(通報したのはあちこだって思われるし)
でも(偏見ぽいけど)ヒスパニック系って家族の数(同居数)が多いので、問題もありそうですね。(パーティ好きなので騒音問題に駐車問題にあのけたたましいパンク音楽騒音・・・)ご心情ありがとうございます。

2006/3/21  1:45

投稿者:あづ。

うーん、大変だなあ。
アパート、コンド、タウンハウスとかコミュニティに属し居る場合は、直接交渉はせず管理者に言って勧告してもらえるから楽なのだけど、一軒家だとそれが出来ないのだね。
まずは直接対決しないで、手紙から始めてみたらどうかなあ?2〜3通送っても改善されない場合は、警察に通報してみるのが良いと思う。
やっぱり文化等バックグラウンドが違う方との話し合いは難しいし、どんな遺恨が残るか判らないので、ダンキチさんの言うとおり直接対決は避けた方が良いと思うよー。撃たれはしないと思うけど、、。最悪の事態を想定して行動した方が良いかなあとは思うので。。

2006/3/20  20:47

投稿者:トムやん

ん〜、切実のようなのでジョークナシで答えたいと思います。
ま自分の車を出したいってことを言ってから、動かしてほしいことを伝えるのも手だと思います。
日本なら、まず「もらいもの」風に手土産でも下げて
挨拶がてら本題に入るって方法もあるけどねぇ。
どんな国の人でも、真剣に話せば、こちらの気持ちが伝わると思うのは甘いかな。うまくいくことを祈ってます。

2006/3/20  11:41

投稿者:Akane

あちこさん:
お久しぶりです!心配になってきました。あまり糞がちらかっていたり車が違法に止めてあれば1回地元の警察に相談したり自治政府に相談したりしてみては如何でしょうか?私がアメリカに1人住んでいたときに隣の騒音が酷かったので警察に通報し、次の日から状況が改善されました。その隣人はヒスパニック系の方々でした。。
はやく良い方向へ向かわれるように祈っております!!

http://diary.jp.aol.com/pud5tecb

2006/3/20  8:20

投稿者:トモママ

触らぬ神にタタリなし。

ダンキチさんが関わるなというならやはり行かない方がいいと思います。
まずは外で偶然会った時にでも挨拶から始めればいいのでは?
長い付き合いになる(のかな?)なら慎重に・・・
変にこじれたりして、その時ご両親が来たら大変だよ。



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ