2006/9/29

アメリカにいるオバタリアン  ★学校での出来事

日本にもアツカマシイお年寄りやオバサンが多いけど、アメリカにいるその手のオバタリアンにも負けじにすごいものがあります。
もしかしたら、これらに逆らったりしたら村八分にされる恐れがあるくらいな?(笑)それくらいパワーがありそうな感じがします。

でも、それは生粋のアメリカ人ではなくて、アメリカに移住してきた外国人(移民)の人達に限ります!!

<注意>この先は第三者にしたら、別にどうってこともないささいなことなので、あちこのグチみたいなものだからスルースルーでね。

アジアンマーケットでレジに並んでいたら、横から(たぶんベトナム人)無愛想な顔をしたオバサンがあちこの顔をにらみつけて無理やり入ってきました。なんとそのオバサン、ちゃっかり買い物カゴをあちこの前横に陣取っていてらしい・・・・・汗  ちょっと、オバサン!・・・日本語で言いたかったくらい

早めに着いたいつものクラスにて。
前の左席が空いていたので座りました。
その後から遅れて来たイラン人のオバサン、あちこが後ろのロシア人のレオおじいちゃんとしゃべってる際、隣にさりげなく座り、少しづつイスを近づけあちこの許容範囲を超え、会話の途中に何やらボソ・・・と話しかけてきました。

アタシワ、メガ、ワルイノネ。デキタラ、アンタノセキ、アタシノセキ、コウカンシテホシイ。

交換っていっても同じ前の席でたった10cmしか違わないのに・・・と思いつつ、あちこは真ん中の2列目に移動しました。
その後が悪く、あちこの気分を逆なでされたのが同じテーブルに座っていた韓国人のオバサン!(日本語話せる)

ニホンニワ、アンモクノ リョーカイ トイウ コトバガ アルデショ。コウイウコトヲ サレタラ オコルヒト ダッテ イルワケダシ・・・・

でも、ここは日本じゃないわ、自由のアメリカです。(空いていればどこでも)自由に座れる権利があると思いますと自分でも笑っちゃうくらい堅い受け応えをしてしまったあちこ(汗)
ちなみにあちこは毎日学校に通ってないので、そんな特定の生徒に決まった席があったなんて知らなかったわけで・・・・・
※クラスでは固定席などありません。先に来た生徒が自由に好きな席に座ってる。

でも、これ以前に席のことでクラスメイトから話題になったのを聞いてました。その時の主犯格はさっきの韓国のオバサン。やはりあちこと同じ状況でした。先にクラスに到着した生徒がその韓国オバサンの好きな席に座っていたので、無理に変えさせられたらしいです。 
長いのでReadMore・・・・

若い生徒達が話す同じ言葉が、
なんでお年寄りって同じ席に座りたがるのだろう。

勉強のために先生にこのことを話しました。
まあ、話したところで改善するとは期待してなく、オバサンにとって、その席は安心と居心地が良いわけなのでそのまま譲ることには抵抗はなかったです。
ただ、私たちはささいなトラブルがあったことを先生に知らせただけでした。

が、その後が悪かった!(またかい!)
なんと、授業にもどった先生は教室を見渡した後、前列のテーブルが空いてたのでここに座りなさいとあちこを呼ぶではないですか!!!ゲッ!!!!! なんで余計なことを!!

それに感づいたイラン人のオバサンがあちこの方に振り向いて、
チョット、アンタ センセイニ モンク イッタノ!?
(−−;)怖ばら、怖ばら・・・・・・ シーン・・・・

その後、授業を早く切り上げて、あちこは1人で教室を抜けました。

<追記> この後、1週間経ってますが(かかわらず接してるので)変化はなし。韓国のオバサンからチョコもらったりしてます(汗)アメリカでも古株は怖いのね。
0



2006/9/30  6:05

投稿者:あちこ

ふちみみさん、
レギュラー生徒じゃないので、今回は助かってます。
触らぬ神にタタリなし。

Susanさん、
Why dont u move ur seat sometimes? even he keeps ur seat. u can say that Id try to have another seat today. Kinda boring if I were u.

トムコや、
アメリカにいるオバサンも日本のオバサンも理屈っぽくって同じ。若い人がこうですよって言っても自分の意見をつっぱねる感じ。たまに疲れます。

あづ。師、
人と接する場所は苦労が絶えないね。。。。そうです。外へ出ればストレスが生まれ、出なければ煙がたたないわけで・・・ましてや、ESLなんていろんな外国人がいるでしょ、トムコに言ったようにオバサンはたいして中身は変わらない。(オバサンと言っても孫がいる年代のお年寄りが強い)
今のあちこは外で出会う頻度が多すぎるので、これを減らそうか悩んでます。
ていうか、ちょっとあちこはイライラモードが加熱しすぎてるような感じがする。(移民ナーバス?)


2006/9/29  22:14

投稿者:トムコ

わ〜・・怖い怖い・・
気をつけてねーっ!!
オバタリアンは世界共通なんだねぇ。。

2006/9/29  19:33

投稿者:あづ。

教室は、人種の坩堝カリフォルニアの縮図なのだねー。
違う文化圏の人間が集うのだから、自分のルールを持ち出すのはNGだということに、韓国オバが気づいてくれると良いけど、無理なのだろうなあ。
まあ、チョコとかくれるということは、敵対心は無いということなのでしょう。
何処に行っても、人と接する場所は苦労が絶えないね。
ガンバレ☆

2006/9/29  15:46

投稿者:susan

(╯-╰)/
even i've already told A(イラン人のおじいちゃん)don't save the seat for me
and ask him to tell to 韓国のオバサン
i said that i sometimes come later,and i don't mind sitting anywhere
but them still did this
and now other classmates assert where i sit regularly too ㄒoㄒ
i can't change to other seats
i can only practise conversation with them @︿@
my meaning isn't that i do not like them
but you know ....

ps. we got another test soon

2006/9/29  6:10

投稿者:ふちみみ

おばさんの恐ろしさって世界共通なのかしら・・・
これからも同じクラスでしょ?注意してね〜

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ