2006/12/1

パン屋でオバサンになる  ★あちこのため息アメリカ〜ン

以前の記事で近所のメキシカンベーカリーでパンを買ったら、前の値段と違っていたとか、外国人客とヒスパニック客によって値段が違うことについて書いたことがあります。

ええ、今日は学校の帰りお腹がすいて手軽に何か入れたくなり、スタバでココア買った後、隣の例のパン屋にしょうがなく入りました

ちょうど、いつも買っていたクロワッサンが焼きたてだったので2個買いました。
前回の値段 85セントや1ドル
本日の値段 99セント・・・・・・・・・・(−−;) また値段違うよ

ちょっとホルモンの関係でイライラしてたので(笑)、あちこはオバサン化し文句言ってしまいました。以下、ちょっとオバサン風に表現してます。言った内容は同じ。

あのう、先日も同じパンを買ったんだけど、なんで今日は99セントで値段違うの?
同じパンだよ!いつも値段違うのよ。
こう毎回、パンの値段が違うなんて変じゃない!店にとってもよくないわ、これじゃあ。

・・・・・・てな感じですね。
でも、2人のおばさん店員さんはあまり英語理解できなかったのでちょっと無駄でした(汗)
0



2006/12/4  5:10

投稿者:あちこ

Yutoriさん、
メヒカンの味用なのですごいくどいパンが多いです。あちこはクロワッサンしか食べません。パンドレア(メヒコパン屋)ってこっちにはいろいろあるのです。よくつぶれないなあ・・・・

トムコさん、
絶対、メヒカン料金あると思うのだよ・・・値段ないのって、寿司じゃあるまいし・・・・・

Sonnyさん、
クラスのメヒカン連れて同じパンを買う実験をしたいです。でもそんなことで誘える親しい間柄ではないのでつらい・・・・

Susan,
u can find a japanese bakery in Mitsuwa ( back way ) the shop is Clowber? Crowber? anyway Kuro-ba-

2006/12/1  21:21

投稿者:Sonny

なんなんでしょうね。その日の気分で、値段を決めてるとか? それとおばさん、ぜったいに、分からないフリをしていると思う! ぜひ、これからも偵察を続けてみてください。

2006/12/1  20:16

投稿者:トムコ

えぇ?
せっかく文句を言ったのに(?)英語が通じない・・?
それなら、日本語で思いっきり言えばよかったかも〜?
なんかさぁ、人目につかないところに「本日セール」とか
貼り紙がしてるのかもよ〜?
コロコロ変わるって、ワケわかんないね。

2006/12/1  15:55

投稿者:susan

Because it's cold
I like to eat a bread and a cup of hot chocolate for my breakfast
I want to look for a Japanese bakery, but haven't seen nearby

2006/12/1  11:14

投稿者:yutori

このくらいだったら全然おばさん化してないよ〜(^^;)
本当のおばさんのクレームは凄いよ…。

この店にはきっとマニュアルがあるんだよ!
値段に対して文句を言われたら英語が分からない振りをしろ!とかさ(笑)
でもこんなんで商売続いてるってことはよほど美味しいんだろうね。味が気になります…。

http://fromyutori.exblog.jp/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ