2006/11/27

『英語のスペルは覚えるな』  英語

スペルお覚える暇あれば、『口』をまねしろ、『耳』を使え!」

遠藤尚雄さんが書かれた本。
意表をついたタイトルに、思わず買ってしまった。

で、更にこの部分、
   Even those who werre poor in school English need not give up,
   Your potential
English mouth and ear have not yet been developed.


そう、有難いことに、大人になってからでもきれいな発音を身につけられる、と。
但し、大人の為の英語取得法は

   「発音矯正」−「語彙増強」ー「ヒアリング」・・・と進む事。

毎日英語を聞いているだけで話せるようになるんもは子供だけだそう
大人は発音記号からちゃんと学ぶべき、と。

なるほどね。
そうかー、正しい発音・・・。
確かに1つ1つの音をちゃんと正しく発音練習してないナー、言われてみれば。

不完全なのに「わかった」と思うな。
わかったつもりでは。それ以上伸びない


それ、当たってる。
ちょっとわかったら、もうそれでわかっているつもりでいるってことはあるよなー。

本を読んでいて、胸にぐさぐさ突き刺さるものが・・。

よーし、ちゃんと発音の基礎から学習するぞー!!
          (この気持ちがいつもでも続きますように!) 陰の声。

0



2006/12/7  19:16

投稿者:cherry@管理人

siorinさんへ
はじめまして。
『英語のスペルは覚えるな』っていうのは、あくまでも「スペルにこだわると英語は上達しない」っていうことだそうです。
スペルを覚えてそれを読んでいたら、いつまでたっても発音は上手にならない、と。
ネイティブのような発音を身につけたければ、やっぱり耳を使って、よく聞き、真似する事、これが1番だそうです。
但し、英文を読んだり、書いたりする時には、当然スペルは重要になってくるので覚えるべきだと思いますけど。
まずは正しいネイティブの発音を身につけるのが先、って言うことでしょうか。
フォニックスの理論にもあるように、発音とつづりとはかなり密接な関係があります。

でも本当にそうですよね。
外人は口の周りの筋肉が痛くならないのかなーって時々不思議に思います。

2006/12/7  11:15

投稿者:siorin

はじめまして。
プリシラさんところのリンクからきました。

最近、英語なんて読むだけだから気づくと綴りがメタメタなのに気づきまして。
綴りを覚えるな、かあ。
綴りと発音はあるていどつながってますよね。
わたし以前、綴りがダメ、という話をオーストラリア人としてたら、綴り分からないと発音できなくない? と云われました。
どちらも当たってると思ったんですが。
たまに発音しない文字とかあるんですよね。

私が会話してるときは、綴りと発音がマッチしないと意味分かってないし、相手にも通じないです。

発音大事だと思うんですけど、昨日もLとRでげっそりしました。
外人は口しんどくならないのかしらん。


http://adelaide.blog36.fc2.com/

2006/11/29  15:51

投稿者:cherry

スパニッシュ系の人のrの発音、凄いですよね。

2006/11/28  23:05

投稿者:ひまわり1号

スパニッシュ系は凄いですよ。
話すとこんな感じです。

you are japanese → ジュー(ユーのはず・・・) アル(Rの巻き舌が強いし伸ばさない)ヤーパン(ジャで始まってない・・・)

慣れれば普通に会話できますよ(〃 ̄ー ̄〃)

2006/11/28  15:47

投稿者:cherry

あちこさんへ
ベトナム人とかって日本人より発音悪いんですか?
ゴールドコーストにもケアンズにもベトナム人もメキシコ人もほとんどいないからわかんないんですけど。
でもいくら文法とか出来ても、喋るのが下手だと英語が出来ないと思われちゃうんですよね。
それ、悔しいですよね。
発音、発音、発音・・・・ですね。

2006/11/28  15:43

投稿者:cherry

今や世界の英語はアメリカのハリウッド英語が主流になっていっているそうです。
発音を真似るならハリウッド英語、っていうことでしょうか。
オーストラリアの英語の発音とエライ違いなんですよね。私は以前ハリウッドの近くにも住んでいたので、ハリウッド映画の英語の発音は凄くスムーズに入ってきてたんです。で、初めてオーストラリアに来た時、全然聞き取れなくて、これが同じ英語とはトテモ思えませんでした。
今はどっちかと言うとオージー英語に慣れてしまいましたが。(いいのか、どうかー??)
 ひまわり1号さんへ

2006/11/28  12:11

投稿者:あちこ

そうですよーーー、発音発音発音!大事ですよーーん。
でもタイトルのスペルは覚えるな(覚えるくらいなら発音の意味だと思うけど)はおもしろいですね。
というのも、(失礼だが)他の学校に通っている外国人まあ、メヒコでもべトミーでも書きテストはあちこ並み、またそれ以上できる人が多いのですよ、実際。(本当は信じてなかった)せっかく文字が理解できるのに会話がなりたたないほど発音がワヤ・・・はっきりいって。これってもったいないです。特に移民事情が激しいCAならではのことなんだけど、あちこは皆に発音矯正しなさいと進めてます、特にべトミーに。

2006/11/27  22:18

投稿者:ひまわり1号

以前の記事に通じるところありますね。
言えるまで練習する・・・
発音も自分で練習してると段々分からなくなるんですよねぇ。
普段から、米、英、豪、NZ、仏、伊、西出身の音を聞いてるのでどれにあわせたらいいものやら・・・(;´ρ`) グッタリ

(ノ ̄ー ̄)ノ :・’.::・[English]┏┛焼却炉┗┓

http://himawari1.blog71.fc2.com/


※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ