MY Favorite Things

私の好きな物やイベントや考え方など
 季節や時に応じて ご紹介しますね。

 
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:光代
Jobimさま
星の王子様は何度購入したでしょうか!
色々な方に読んで頂きました。
でも、韓国語で読まれた方は知りませんよ。そうなのですね。

映画のタイトルもですが、ほんのタイトルも、どのような言葉を使いかによって、人の心に入って行き方も変わるでしょうね。

「カサブランカ」の「君の瞳に乾杯!」は最高の訳です!
=で結ぶのでは無く その言葉の奥に有る本当に伝えたいことをどれくらい察知するかですよね。
それは歌も同じなのですよ!!


http://red.ap.teacup.com/mitsuyo/
投稿者:Jobim
星の王子様は、韓国語で読みました
韓国のチング(友達)が、プレゼントしてくれました
韓国語の勉強を兼ねて、読みました

とても感動する物語ですね

原題(フランス語)も、英語訳も、韓国語訳も、「小さな王子」ですが、日本語訳だけ「星の王子様」という言葉を選んだのは、素晴らしいと思います
投稿者:光代
sidewinder様
もちろん 大和言葉は本来文字を持っていませんでした。
でも、それだと皆が読めるものになりません!
そこでひらがなやカタカナを生み出した「発明」は 素晴らしい事でしたね。
そう言う細やかな工夫が 日本人の良い所かなと思います。

http://red.ap.teacup.com/mitsuyo/
投稿者:sidewinder
やまとことばには本来文字がなく、語頭に「にごったおと」が来ることは滅多になく、文字に表すと、抱く=いだく、ばら=いばら、など頭にい、う、むなどがつくことが多く、濁音が来る場合はマイナス面を表すことが多く、ズルイ、ブツ(打つ)等が挙げられます。
平仮名、片仮名はもともと文字がなかった日本に漢字が到来し、それを崩して音を表す平仮名に、偏を使った片仮名になったので、平仮名が大和言葉ではないのですよ。(^ω^)

レールシェルフのご紹介

私たちの会社で 今一番見て頂きたいものはレールシェルフ。

四万十ヒノキ


アルミ


ガラス
http://q-ho.com/

建築家・インテリア関係の方・内装業者さん・小売りのショップさんなど プロの皆様。
様々な特注も致します。
お問い合わせはこちらまで!

新製品

久宝の社長が3Dプリンターを作ってしまいました!!            「Qholia」です。 ここに至る七転八倒物語りもありますよ。 「週刊? 3Dプリンター活用記録」      

イベント案内

♬〜♪ ライブ案内 ♬〜♪


大好評の放出 みたまり酒店でのライブです。

日時が変わりました。気をつけて!
時:2月1日(土曜日)15:00〜2ステージ
所:放出 みたまり酒店
ギター:塩本彰

美味しいワイン(もちろんソフトドリンクもオッケー)とスペシャルプレートがついて音楽チャージ込みで3000円です。当日はワインもスペシャルプライスで提供されます。是非いろいろ味わってみてください。。


フィリップさん
とのライブが決まりました。いずみホールでのソロの演奏を聴きにいきましたが、彼のお話が聞こえてくるように感じましたし、その世界で歌いたいと強く思いました。本当に楽しみです。
時:3月18日(水)19:30〜 2ステージ入れ替えなし
所:サロン・ドゥ・アヴェンヌ
ピアノ:フィリップ・ストレンジ



5月は毎年この方とのライブが定番になりました。東京からお越しになるのですが、関西のファンもたくさんいらっしゃいます。
日々、自分の音を追求し続けているピアニストです。
彼の音の世界に入り込んでいくのが大好きです。
時:5月28日(木)19:30〜 2ステージ入れ替えなし
所:サロン・ドゥ・アヴェンヌ
ピアノ:大石学

カレンダー

2020年
← January →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

過去ログ

QRコード

メッセージBOX

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ